Отставной офицер МЧС Сотников Андрей переносится в начало XIII века, слившись сознанием и телом со своим древним предком, отставным сотником княжьей дозорной сотни и его тёзкой Андреем. За доблестную службу тот сотник жалован вотчиной, где в отстроенной усадьбе проживает вместе со своим младшим сыном Митей. У Андрея есть выбор: жить себе спокойно, зная, что орда до него не дойдёт, или же окунуться с головой в события лихого XIII века, помогая предкам отстаивать свою землю от ударов из степей с юго-востока, а также от многочисленных западных врагов. В помощь же ему — знание истории да слившиеся воедино навыки офицера из XХI и боевого командира из XIII века. А также любовь и преданность своему единому отечеству Руси/России и укрепляющая дух святая православная вера!
Otstavnoy ofitser MCHS Sotnikov Andrey perenositsya v nachalo XIII veka, slivshis soznaniem i telom so svoim drevnim predkom, otstavnym sotnikom knyazhey dozornoy sotni i ego tyezkoy Andreem. Za doblestnuyu sluzhbu tot sotnik zhalovan votchinoy, gde v otstroennoy usadbe prozhivaet vmeste so svoim mladshim synom Mitey. U Andreya est vybor: zhit sebe spokoyno, znaya, chto orda do nego ne doydyet, ili zhe okunutsya s golovoy v sobytiya likhogo XIII veka, pomogaya predkam otstaivat svoyu zemlyu ot udarov iz stepey s yugo-vostoka, a takzhe ot mnogochislennykh zapadnykh vragov. V pomoshch zhe emu znanie istorii da slivshiesya voedino navyki ofitsera iz XKHI i boevogo komandira iz XIII veka. A takzhe lyubov i predannost svoemu edinomu otechestvu Rusi/Rossii i ukreplyayushchaya dukh svyataya pravoslavnaya vera!
