Если ты внучка Петербургской ведьмы, и шестнадцатилетие ты встречаешь в палате смертельно больных, то твой единственный выход – тоже стать ведьмой. Женьке Бергсон предстоит вступить в бой с оборотнями и колдунами, попасть в зазеркальный магический Петербург, и отправиться дальше, в глубины дивной планеты. Если ты – сын хозяина древней Тавриды, твоей смерти жаждет император Золотого Рога, и вождь готов, старец Германарикс, то твой выход – спуститься в изнанку вселенной, в поисках Свитка Проклятых. Но тот, кто прочтет Свиток, по преданию, снова запустит часы прогресса в угасающем мире. Наши герои неминуемо столкнутся. И лишь чудо, взаимное робкое чувство спасет их от взаимного убийства. Теперь им предстоит разобраться, что появилось раньше – игра, или целая планета. И кто же разработчик прекрасного, но дьявольски опасного мира?
Esli ty vnuchka Peterburgskoy vedmy, i shestnadtsatiletie ty vstrechaesh v palate smertelno bolnykh, to tvoy edinstvennyy vykhod tozhe stat vedmoy. ZHenke Bergson predstoit vstupit v boy s oborotnyami i koldunami, popast v zazerkalnyy magicheskiy Peterburg, i otpravitsya dalshe, v glubiny divnoy planety. Esli ty syn khozyaina drevney Tavridy, tvoey smerti zhazhdet imperator Zolotogo Roga, i vozhd gotov, starets Germanariks, to tvoy vykhod spustitsya v iznanku vselennoy, v poiskakh Svitka Proklyatykh. No tot, kto prochtet Svitok, po predaniyu, snova zapustit chasy progressa v ugasayushchem mire. Nashi geroi neminuemo stolknutsya. I lish chudo, vzaimnoe robkoe chuvstvo spaset ikh ot vzaimnogo ubiystva. Teper im predstoit razobratsya, chto poyavilos ranshe igra, ili tselaya planeta. I kto zhe razrabotchik prekrasnogo, no dyavolski opasnogo mira?
If you are the granddaughter of the St. Petersburg witches, and the sixteenth birthday you meet in the house of terminally ill, then your only other option is to also become a witch. Zhenya, they will engage in battle with werewolves and sorcerers, fall into the looking-glass magic Petersburg, and to go further into the depths of the wondrous planet.If you are the son of the owner of the ancient Tauris, your death longs for the Emperor of the Golden Horn, and the leader is ready, the elder Germanarix, your go – to descend into the seamy side of the universe, in search of the Scrolls of the Damned. But anyone who reads the Scroll, according to the legend, again start the clock of progress in a dying world.Our heroes will inevitably encounter. And only the miracle, mutual shy sense will save them from mutual killing. Now they have to figure out which came first – the game or the whole planet. And who the developer is beautiful, but devilishly dangerous world?
Expected