В повести "Улитка на склоне" существуют два мира, два разных общества, каждое из которых живет по своим законам. Главные герои, чьими глазами мы видим Управление, Деревню и Город подруг, находятся в определенных отношениях с властью и обществом. Кандид и Перец - ученые, люди мысли, они не приемлют насилия и преследований. Оба они "больны тоской по пониманию" и до самого конца будут стремиться к истине, но каждый своим путем... Перец, недавно еще мечтавший о свободе и радости жизни для каждого, получив власть, боится противопоставить себя государству. Кандид сильнее и счастливее Переца, ему удается понять происходящее и бросить ему вызов. Столкнувшись с ужасами леса и Управления, он, несмотря на свое очевидное бессилие, решает не сдаваться ни при каких обстоятельствах, хочет стать камешком, тормозящим "жернова прогресса" и остается победителем - улиткой на склоне...
V povesti "Ulitka na sklone" sushchestvuyut dva mira, dva raznykh obshchestva, kazhdoe iz kotorykh zhivet po svoim zakonam. Glavnye geroi, chimi glazami my vidim Upravlenie, Derevnyu i Gorod podrug, nakhodyatsya v opredelennykh otnosheniyakh s vlastyu i obshchestvom. Kandid i Perets - uchenye, lyudi mysli, oni ne priemlyut nasiliya i presledovaniy. Oba oni "bolny toskoy po ponimaniyu" i do samogo kontsa budut stremitsya k istine, no kazhdyy svoim putem... Perets, nedavno eshche mechtavshiy o svobode i radosti zhizni dlya kazhdogo, poluchiv vlast, boitsya protivopostavit sebya gosudarstvu. Kandid silnee i schastlivee Peretsa, emu udaetsya ponyat proiskhodyashchee i brosit emu vyzov. Stolknuvshis s uzhasami lesa i Upravleniya, on, nesmotrya na svoe ochevidnoe bessilie, reshaet ne sdavatsya ni pri kakikh obstoyatelstvakh, khochet stat kameshkom, tormozyashchim "zhernova progressa" i ostaetsya pobeditelem - ulitkoy na sklone...
One of the most mysterious and provocative works of the brothers Strugatsky, published in installments in 1966 and 1968, then was banned and has come to the reader in full only in 1988.
The management created for the study and development of Forests.
Forest, fighting any attempts of invasion of his secrets.
Pepper and Candida – scientists, defy natural forces, but divergent in understanding faced by the mankind problems.
The bureaucratic system, simultaneously fragile and monumental, ruthlessly crushing mill in its natural resources, and human destiny.
The book combines the features of dystopia and parables, uncompromising and fascinating as life itself...
