Это сказания о тех временах, когда земля еще была плоской, о ее царствах и людях, а также о Подземье, где обитают демоны, и Надземье, где обитают боги. А еще это рассказ об Азрарне, повелителе Подземья, Владыке Ночи, который играет с человеческими судьбами, как с игрушками, свергает правителей и строит козни, но на Плоской Земле даже бессмертных властителей может настичь воздаяние. Это история о волшебном ожерелье, которое принесло неисчислимые страдания, о слепом поэте Казире, бросившем вызов самому Азрарну, о великой царице и ее невероятной судьбе, и о страшной каре, что в результате деяний многих героев поразила весь мир. Это легенды и мифы иного пространства, где изысканность, напоминающая сказки "Тысячи и одной ночи", соседствует с настоящим полетом фантазии, а увлекательный прихотливый сюжет обретает возвышенность подлинной притчи.
Eto skazaniya o tekh vremenakh, kogda zemlya eshche byla ploskoy, o ee tsarstvakh i lyudyakh, a takzhe o Podzeme, gde obitayut demony, i Nadzeme, gde obitayut bogi. A eshche eto rasskaz ob Azrarne, povelitele Podzemya, Vladyke Nochi, kotoryy igraet s chelovecheskimi sudbami, kak s igrushkami, svergaet praviteley i stroit kozni, no na Ploskoy Zemle dazhe bessmertnykh vlastiteley mozhet nastich vozdayanie. Eto istoriya o volshebnom ozherele, kotoroe prineslo neischislimye stradaniya, o slepom poete Kazire, brosivshem vyzov samomu Azrarnu, o velikoy tsaritse i ee neveroyatnoy sudbe, i o strashnoy kare, chto v rezultate deyaniy mnogikh geroev porazila ves mir. Eto legendy i mify inogo prostranstva, gde izyskannost, napominayushchaya skazki "Tysyachi i odnoy nochi", sosedstvuet s nastoyashchim poletom fantazii, a uvlekatelnyy prikhotlivyy syuzhet obretaet vozvyshennost podlinnoy pritchi.
