Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 - 2.09.1973) - писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан "Хоббит", а в середине 1950-х годов увидели свет три книги "Властелина колец", повествующие о Средиземье - мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.
В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра, компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий.
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Муравьева и А. Кистяковского.
Dzhon Ronald Ruel Tolkin (3.01.1892 - 2.09.1973) - pisatel, poet, filolog, professor Oksfordskogo universiteta, rodonachalnik sovremennoy fentezi. V 1937 godu byl napisan "KHobbit", a v seredine 1950-kh godov uvideli svet tri knigi "Vlastelina kolets", povestvuyushchie o Sredizeme - mire, naselennom predstavitelyami volshebnykh ras so slozhnoy kulturoy, istoriey i mifologiey. V posleduyushchie gody eti romany byli perevedeny na vse mirovye yazyki, adaptirovany dlya kino, multiplikatsii, audiopes, teatra, kompyuternykh igr, komiksov i porodili massu podrazhaniy i parodiy. Sushchestvuet svyshe desyatka perevodov trilogii na russkiy yazyk. V dannoe izdanie voshel perevod V. Muraveva i A. Kistyakovskogo.
John Ronald Reuel Tolkien (3.01.1892 – 2.09.1973) – writer, poet, philologist, Professor of the University of Oxford, the father of modern fantasy. In 1937, was written "the Hobbit", and in the middle
1950-ies saw the light three books of Lord of the rings, a story about middle earth – a world populated by representatives of the magic races with a complex culture, history and mythology.
In subsequent years, these novels were translated into all world languages, adapted for cinema, animation, audioplays, theater ,video games, comics and spawned a lot of imitators and parodies.
There are over a dozen translations of the trilogy in Russian language. In this edition included a translation of V. Muraviov, and A. kistyakovsky.
