Этот мир расколот надвое. Пока светит солнце, он — апокалиптические развалины пережившей катастрофу цивилизации, из последних сил пытающейся заново овладеть остатками утраченных технологий… Но когда наступает ночь, меняется все. Отключается электричество. Перестает действовать огнестрельное оружие. Воцаряется власть магии и волшебства… Так было. Но теперь сила магии убивает с каждым часом, с каждой минутой. Мир Дневной вторгается в мир Ночной, нарушая Закон великого Равновесия.
Кто предотвратит грядущую катастрофу?
Человек, способный даже в Ночном мире заставить работать технологии Дня? Человек, обладающий даром управления магии Ночи в Дневном мире? Или тот единственный, кто способен с равным успехом действовать и днем, и ночью?..
Etot mir raskolot nadvoe. Poka svetit solntse, on apokalipticheskie razvaliny perezhivshey katastrofu tsivilizatsii, iz poslednikh sil pytayushcheysya zanovo ovladet ostatkami utrachennykh tekhnologiy No kogda nastupaet noch, menyaetsya vse. Otklyuchaetsya elektrichestvo. Perestaet deystvovat ognestrelnoe oruzhie. Votsaryaetsya vlast magii i volshebstva Tak bylo. No teper sila magii ubivaet s kazhdym chasom, s kazhdoy minutoy. Mir Dnevnoy vtorgaetsya v mir Nochnoy, narushaya Zakon velikogo Ravnovesiya. Kto predotvratit gryadushchuyu katastrofu? CHelovek, sposobnyy dazhe v Nochnom mire zastavit rabotat tekhnologii Dnya? CHelovek, obladayushchiy darom upravleniya magii Nochi v Dnevnom mire? Ili tot edinstvennyy, kto sposoben s ravnym uspekhom deystvovat i dnem, i nochyu?..
This world is split in two. While the sun shines, he — apocalyptic ruins of the survivors of civilization, the last effort trying to re-acquire the remnants of the lost technology... But when night falls, everything changes. There is a power. Ceases to operate firearms. Reigns the power of magic and sorcery... So it was. But now the power of magic kills every hour, every minute. World Daily intrudes into the world of Night, violating the Law of great Equilibrium.
Who will prevent the impending disaster?
People can even in the Night world to make it work the technology of the Day? People with the gift of control the magic of the Night in the Daytime world? Or the only one who can equally well operate both day and night?..