Одни считают меня монстром. Другие считают меня демоном. Человеком меня не считает никто, хотя у меня человеческий мозг и человеческий разум. Я — яцхен. Искусственно созданное существо с очень запоминающейся внешностью. Люди при виде меня обычно кричат, и это отнюдь не крики восторга. Жизнь яцхена не назовешь легкой и приятной. Конечно, шесть рук удобнее двух, крылья — штука замечательная, да и пуленепробиваемая шкура не раз меня выручала. Но проблемы соответствуют возможностям: не раз и не два я оказывался на грани гибели, не раз и не два восставал буквально из мертвых. Бурная у меня жизнь. Я побывал в сотнях разных миров. Я повидал такое, чего не видел никто. Я гостил у богов и сражался с демонами. И в конце концов я столкнулся с врагом, страшнее которого еще не придумано…
Odni schitayut menya monstrom. Drugie schitayut menya demonom. CHelovekom menya ne schitaet nikto, khotya u menya chelovecheskiy mozg i chelovecheskiy razum. YA yatskhen. Iskusstvenno sozdannoe sushchestvo s ochen zapominayushcheysya vneshnostyu. Lyudi pri vide menya obychno krichat, i eto otnyud ne kriki vostorga. ZHizn yatskhena ne nazovesh legkoy i priyatnoy. Konechno, shest ruk udobnee dvukh, krylya shtuka zamechatelnaya, da i puleneprobivaemaya shkura ne raz menya vyruchala. No problemy sootvetstvuyut vozmozhnostyam: ne raz i ne dva ya okazyvalsya na grani gibeli, ne raz i ne dva vosstaval bukvalno iz mertvykh. Burnaya u menya zhizn. YA pobyval v sotnyakh raznykh mirov. YA povidal takoe, chego ne videl nikto. YA gostil u bogov i srazhalsya s demonami. I v kontse kontsov ya stolknulsya s vragom, strashnee kotorogo eshche ne pridumano
