Книга Гайма "Гегель и его время" была воспринята многими как публичный гражданский поступок и протест свободной мысли против сковывающей ее системы, но она столкнулась также и с резким неприятием предпринятого в ней "потрясения основ". Интерпретация Гегеля Гаймом в качестве "одного из" вариантов имеет право не только на существование, но и на внимание к ней. Это - документ эпохи - уже не столько гегелевской, сколько эпохи Гайма. Книга Гайма - историческое свидетельство того, как воспринималась и осмыслялась философия Гегеля спустя четверть века после его смерти в Германии и в России.
Kniga Gayma "Gegel i ego vremya" byla vosprinyata mnogimi kak publichnyy grazhdanskiy postupok i protest svobodnoy mysli protiv skovyvayushchey ee sistemy, no ona stolknulas takzhe i s rezkim nepriyatiem predprinyatogo v ney "potryaseniya osnov". Interpretatsiya Gegelya Gaymom v kachestve "odnogo iz" variantov imeet pravo ne tolko na sushchestvovanie, no i na vnimanie k ney. Eto - dokument epokhi - uzhe ne stolko gegelevskoy, skolko epokhi Gayma. Kniga Gayma - istoricheskoe svidetelstvo togo, kak vosprinimalas i osmyslyalas filosofiya Gegelya spustya chetvert veka posle ego smerti v Germanii i v Rossii.
Book Haima "Hegel and his time" was perceived by many as a public civil action and protests of free thought against the chilling of her system, but she is also faced with harsh rejection made it "shocks the basics". Interpretation of Hegel's Himom as "one" of the options has the right not only to exist, but attention to her. It is a document of the era - not so much Hegelian, many era GIMA. Book GIMA historical evidence of how perceived and conceptualized the philosophy of Hegel a quarter-century after his death in Germany and in Russia.
