"Всем известно", что российская история - самая кровавая и жестокая. Представление о низкой цене человеческой жизни в России так укоренилось в нашем сознании, что уже и возражать трудно. Сказать, что это чепуха, - так просто никто не поверит на слово. Поэтому рассмотрим нашу "страшную" и "кровавую" историю в разные ее периоды и проследим, имеет ли отношение к истине столь мрачный исторический миф. И, конечно же, сравним - только правильно, с учетом временного фактора, - положение дел в России с положением дел в Европе. Так же поступим и с мифом о народном долготерпении. Мол, русский народ долготерпелив и "вынесет всё". Мол, долготерпение и упование на власть - исконно русская черта. "Вот приедет барин, барин нас рассудит..." Ну и накажет, конечно, строго! Тут возвращаемся к мифу о жестокости. Читайте, думайте, спорьте.
"Vsem izvestno", chto rossiyskaya istoriya - samaya krovavaya i zhestokaya. Predstavlenie o nizkoy tsene chelovecheskoy zhizni v Rossii tak ukorenilos v nashem soznanii, chto uzhe i vozrazhat trudno. Skazat, chto eto chepukha, - tak prosto nikto ne poverit na slovo. Poetomu rassmotrim nashu "strashnuyu" i "krovavuyu" istoriyu v raznye ee periody i prosledim, imeet li otnoshenie k istine stol mrachnyy istoricheskiy mif. I, konechno zhe, sravnim - tolko pravilno, s uchetom vremennogo faktora, - polozhenie del v Rossii s polozheniem del v Evrope. Tak zhe postupim i s mifom o narodnom dolgoterpenii. Mol, russkiy narod dolgoterpeliv i "vyneset vsye". Mol, dolgoterpenie i upovanie na vlast - iskonno russkaya cherta. "Vot priedet barin, barin nas rassudit..." Nu i nakazhet, konechno, strogo! Tut vozvrashchaemsya k mifu o zhestokosti. CHitayte, dumayte, sporte.
The idea of the cruelty of Russian history and the natural cruelty of our fellow-tribesman, low price of human life in Russia is so ingrained in our consciousness that is already difficult to argue. To say that this is nonsense, so one simply does not believe in the word. Therefore, the author considers our "scary" and "bloody' history in its different periods, and traces, if the attitude to the truth of this gloomy historical myth. And, of course, compares, taking into account the time factor, the situation in Russia with the situation in Europe.