Данная книга посвящена размышлениям индийского философа и поэта Шри Ауробиндо о священном тексте веданты — Бхагавадгите и о том, как данный текст поможет человеку обрести гармонию, единение с Богом и встать на путь высшего духовного развития.. Сущность человека двойственна: с одной стороны, он — творение Природы, и этот аспект человек прекрасно осознает и принимает, а с другой, он есть Бог, он един с Богом, в нем живет Бог. Это отнюдь не значит, что человек обладает силой и полномочиями подобными божественным. Это значит, что божественное спасение, спокойствие и исцеление, все то, чего мы просим в молитвах к Богу, мы можем обрести, обратившись к себе самим. Однако человеку очень непросто объединить в своем сознании и в своей душе эти два начала: природное и божественное. Но день ото дня тренируя свой разум и свою душу, направляя их на божественную тропу посвящая всю свою деятельность Богу, мы становимся проводником Божественной силы не только для себя, но и для окружающих. Только таким образом мы сможем открыть в себе сверхвозможности, а Бхагавадгита станет нашим путеводителем в этом нелегком деле.
Dannaya kniga posvyashchena razmyshleniyam indiyskogo filosofa i poeta SHri Aurobindo o svyashchennom tekste vedanty Bkhagavadgite i o tom, kak dannyy tekst pomozhet cheloveku obresti garmoniyu, edinenie s Bogom i vstat na put vysshego dukhovnogo razvitiya.. Sushchnost cheloveka dvoystvenna: s odnoy storony, on tvorenie Prirody, i etot aspekt chelovek prekrasno osoznaet i prinimaet, a s drugoy, on est Bog, on edin s Bogom, v nem zhivet Bog. Eto otnyud ne znachit, chto chelovek obladaet siloy i polnomochiyami podobnymi bozhestvennym. Eto znachit, chto bozhestvennoe spasenie, spokoystvie i istselenie, vse to, chego my prosim v molitvakh k Bogu, my mozhem obresti, obrativshis k sebe samim. Odnako cheloveku ochen neprosto obedinit v svoem soznanii i v svoey dushe eti dva nachala: prirodnoe i bozhestvennoe. No den oto dnya treniruya svoy razum i svoyu dushu, napravlyaya ikh na bozhestvennuyu tropu posvyashchaya vsyu svoyu deyatelnost Bogu, my stanovimsya provodnikom Bozhestvennoy sily ne tolko dlya sebya, no i dlya okruzhayushchikh. Tolko takim obrazom my smozhem otkryt v sebe sverkhvozmozhnosti, a Bkhagavadgita stanet nashim putevoditelem v etom nelegkom dele.
This book is dedicated to the thought of Indian philosopher and poet Sri Aurobindo about the sacred text of the Vedanta — Bhagavad Gita and how the text will help a person to find harmony and unity with God and to embark on the path of higher spiritual development.. the Essence of th
