"Каидара" - удивительная книга. Ее уникальность в том, что она дает редчайшую возможность познакомиться с повествованием, максимально близким к аутентичным эзотерическим текстам, закрытым для непосвященных. Основанный на материале древней традиции народа фульбе, сюжет сказки был литературно обработан знаменитым писателем и духовным просветителем XX века Амаду Хампате Ба. Историк, философ, этнолог, блестящий знаток, хранитель и популяризатор африканской устной литературной традиции А.X.Ба был человеком четырех культур: фульбе - народа, имеющего богатейшую духовную культуру, насыщенную сакральными знаниями и внутренне близкую к соседней культуре догонов с их уникальной космогонией, традиционного ислама и традиции практически неизвестного в России суфийского ордена Тиджания, к которому принадлежал знаменитый французский философ Рене Генон, а также европейской культуры - долгие годы деятельность Хампате Ба была связана с ЮНЕСКО. Инициатическая сказка и одновременно космогонический миф "Каидара" повествует о мистическом путешествии трех героев в потусторонний мир за золотом, символизировавшим высшее духовное Знание. После множества разнообразных приключений и суровых испытаний, посвящающих главного героя Хаммади в традицию Мудрости, он обретает сокровище и высшее Знание. Помимо текста самой сказки издание включает предисловие ученика Хампате Ба Фредди Боллага, комментарии Лилиан Кестелот, а также послесловие научного редактора книги доктора культурологи, проф. Г.В.Зубко. Насыщенная многими символами и глубокими мыслями, хорошо прокомментированная, написанная простым языком, блестяще передающим увлекательный сюжет сказки, "Каидара", несомненно, будет с интересом прочитана самым широким кругом читателей.
"Kaidara" - udivitelnaya kniga. Ee unikalnost v tom, chto ona daet redchayshuyu vozmozhnost poznakomitsya s povestvovaniem, maksimalno blizkim k autentichnym ezotericheskim tekstam, zakrytym dlya neposvyashchennykh. Osnovannyy na materiale drevney traditsii naroda fulbe, syuzhet skazki byl literaturno obrabotan znamenitym pisatelem i dukhovnym prosvetitelem XX veka Amadu KHampate Ba. Istorik, filosof, etnolog, blestyashchiy znatok, khranitel i populyarizator afrikanskoy ustnoy literaturnoy traditsii A.X.Ba byl chelovekom chetyrekh kultur: fulbe - naroda, imeyushchego bogateyshuyu dukhovnuyu kulturu, nasyshchennuyu sakralnymi znaniyami i vnutrenne blizkuyu k sosedney kulture dogonov s ikh unikalnoy kosmogoniey, traditsionnogo islama i traditsii prakticheski neizvestnogo v Rossii sufiyskogo ordena Tidzhaniya, k kotoromu prinadlezhal znamenityy frantsuzskiy filosof Rene Genon, a takzhe evropeyskoy kultury - dolgie gody deyatelnost KHampate Ba byla svyazana s YUNESKO. Initsiaticheskaya skazka i odnovremenno kosmogonicheskiy mif "Kaidara" povestvuet o misticheskom puteshestvii trekh geroev v potustoronniy mir za zolotom, simvolizirovavshim vysshee dukhovnoe Znanie. Posle mnozhestva raznoobraznykh priklyucheniy i surovykh ispytaniy, posvyashchayushchikh glavnogo geroya KHammadi v traditsiyu Mudrosti, on obretaet sokrovishche i vysshee Znanie. Pomimo teksta samoy skazki izdanie vklyuchaet predislovie uchenika KHampate Ba Freddi Bollaga, kommentarii Lilian Kestelot, a takzhe posleslovie nauchnogo redaktora knigi doktora kulturologi, prof. G.V.Zubko. Nasyshchennaya mnogimi simvolami i glubokimi myslyami, khorosho prokommentirovannaya, napisannaya prostym yazykom, blestyashche peredayushchim uvlekatelnyy syuzhet skazki, "Kaidara", nesomnenno, budet s interesom prochitana samym shirokim krugom chitateley.
"Kaydara" - an amazing book. It is unique in that it provides a rare opportunity to explore the narrative as close to authentic esoteric texts, closed to the uninitiated. Based on the material of the ancient tradition of the Fulani people, the story was a literary processed by the famous writer and spiritual educator of the XX century Hampate Amadou BA. Historian, philosopher, anthropologist, a brilliant scholar, curator and promoter of African oral literary tradition A. X. BA was a man of four cultures: the Fulani - people with a rich spiritual culture, the rich sacred knowledge and internally close to the neighbouring culture of the Dogon with their unique cosmogony, traditional Islam and tradition is almost unknown in Russia Sufi order of Tigania, which belonged to the famous French philosopher Rene Guenon and European culture - for years, the activities Hampate BA was associated with UNESCO. Initiatory and cosmogonic tale at the same time...
