Редакция Я. МИЛЬШТЕЙНА и К. СОРОКИНА Публикуется по изданию: Чайковский П.И. Избранные сочинения для фортепиано. Вып 4. — М.: Музгиз, 1949. От редакторов В основу настоящего издания избранных фортепианных произведений П.И. Чайковского положен текст академического издания (Чайковский П. Полное собрание сочинений, т. 51-а, 51-6, 52, 53). Учитывая, что автор в процессе публикации вносил в текст некоторые изменения и уточнения, редакторы пользовались при работе также рядом других изданий сочинений Чайковского, в том числе и пересмотренными автором изданиями Юргенсона. Все авторские указания, касающиеся темпа, динамики, фразировки, а также аппликатуры и педализации, словом, все, взятое из текста подлинника, напечатано крупным шрифтом; все добавления, как сделанные в новом издании Юргенсона и, по-видимому, авторизованные, так и принадлежащие редакторам, обозначены мелким шрифтом. (Из предисловия к первому изданию) Этот фортепианный цикл, написанный композитором в 1882 году, включает такие популярные миниатюры, как «Ната-вальс» и «Сентиментальный вальс». Предназначается для студентов музыкальных училищ и консерваторий, концертирующих пианистов, а также для любителей классической музыки.
Redaktsiya YA. MILSHTEYNA i K. SOROKINA Publikuetsya po izdaniyu: CHaykovskiy P.I. Izbrannye sochineniya dlya fortepiano. Vyp 4. M.: Muzgiz, 1949. Ot redaktorov V osnovu nastoyashchego izdaniya izbrannykh fortepiannykh proizvedeniy P.I. CHaykovskogo polozhen tekst akademicheskogo izdaniya (CHaykovskiy P. Polnoe sobranie sochineniy, t. 51-a, 51-6, 52, 53). Uchityvaya, chto avtor v protsesse publikatsii vnosil v tekst nekotorye izmeneniya i utochneniya, redaktory polzovalis pri rabote takzhe ryadom drugikh izdaniy sochineniy CHaykovskogo, v tom chisle i peresmotrennymi avtorom izdaniyami YUrgensona. Vse avtorskie ukazaniya, kasayushchiesya tempa, dinamiki, frazirovki, a takzhe applikatury i pedalizatsii, slovom, vse, vzyatoe iz teksta podlinnika, napechatano krupnym shriftom; vse dobavleniya, kak sdelannye v novom izdanii YUrgensona i, po-vidimomu, avtorizovannye, tak i prinadlezhashchie redaktoram, oboznacheny melkim shriftom. (Iz predisloviya k pervomu izdaniyu) Etot fortepiannyy tsikl, napisannyy kompozitorom v 1882 godu, vklyuchaet takie populyarnye miniatyury, kak Nata-vals i Sentimentalnyy vals. Prednaznachaetsya dlya studentov muzykalnykh uchilishch i konservatoriy, kontsertiruyushchikh pianistov, a takzhe dlya lyubiteley klassicheskoy muzyki.
For music colleges and conservatories
