"Современный французский разговорник-словарь" - книга, которую непременно стоит взять с собой в туристическую поездку.
Издание обладает тем преимуществом, что удачно сочетает в себе словарь и разговорник. Даже если вы никогда не изучали французский язык, вам не составит труда объясниться в любой ситуации, забыв о языковом барьере и чувствуя себя свободно в незнакомой обстановке.
Книга предлагает:
- фразы и выражения, сгруппированные по темам и ситуациям, часто возникающим в путешествии;
- наиболее употребительные слова, которые даются на левой странице (справа – полезные фразы);
- русские переводы всех слов и предложений;
- транслитерацию, иначе говоря, произношение, переданное русскими буквами, что позволяет человеку, даже совершенно не знающему французского, выразить свои мысли.
«Современный французский разговорник-словарь» - компактное, полезное издание, с помощью которого турист может решить многие свои проблемы.
"Sovremennyy frantsuzskiy razgovornik-slovar" - kniga, kotoruyu nepremenno stoit vzyat s soboy v turisticheskuyu poezdku. Izdanie obladaet tem preimushchestvom, chto udachno sochetaet v sebe slovar i razgovornik. Dazhe esli vy nikogda ne izuchali frantsuzskiy yazyk, vam ne sostavit truda obyasnitsya v lyuboy situatsii, zabyv o yazykovom barere i chuvstvuya sebya svobodno v neznakomoy obstanovke. Kniga predlagaet: - frazy i vyrazheniya, sgruppirovannye po temam i situatsiyam, chasto voznikayushchim v puteshestvii; - naibolee upotrebitelnye slova, kotorye dayutsya na levoy stranitse (sprava poleznye frazy); - russkie perevody vsekh slov i predlozheniy; - transliteratsiyu, inache govorya, proiznoshenie, peredannoe russkimi bukvami, chto pozvolyaet cheloveku, dazhe sovershenno ne znayushchemu frantsuzskogo, vyrazit svoi mysli. Sovremennyy frantsuzskiy razgovornik-slovar - kompaktnoe, poleznoe izdanie, s pomoshchyu kotorogo turist mozhet reshit mnogie svoi problemy.
"Modern French PhraseBook-dictionary" - a book that you should definitely take with you on a tourist trip.
The publication has the advantage that it combines a dictionary and a PhraseBook. Even if you have never studied French, you will not be difficult to explain in any situation, forgetting about the language barrier and feeling freely in an unfamiliar environment.
The book offers:
- phrases and expressions grouped according to themes and situations that often arise during the journey;
- the most common words that are given on the left page (right – useful phrases);
- Russian translations of all words and sentences;
- transliteration, in other words, the pronunciation, transferred to the Russian letters, which allows a person who absolutely does not know French, to Express their thoughts.
"Modern French PhraseBook-dictionary" is a compact, useful edition, with which the tourist can solve many problems.
Expected