Сборник включает переводы официальных текстов конституций и актов ряда ведущих государств современного мира - Великобритании, Франции, Германии, Италии, США, Японии - и важнейших актов Европейского союза.
Содержит общую вступительную статью, вступительные статьи к каждой конституции и к актам ЕС.
Сборник в основном составлен в соответствии с программой учебного курса конституционного (государственного) права зарубежных стран, преподаваемого в Московской государственной юридической академии.
8-е издание сборника переработано, устаревший правовой материал исключен и заменен новейшим. Впервые публикуется с небольшими изъятиями Лиссабонский договор 2007 г. Вступительные статьи к конституциям исправлены и дополнены.
Для студентов, аспирантов и преподавателей юридических вузов и факультетов. Учебное пособие может быть использовано научными работниками, изучающими историю, экономику зарубежных стран, сотрудниками структур, связанных с иностранными государствами, а также депутатами и работниками представительных, исполнительных и судебных органов.
8-е издание, исправленное и дополненное.
Составитель, переводчик, атвр введения и вступительных статей - Вячеслав Викторович Маклаков.
Sbornik vklyuchaet perevody ofitsialnykh tekstov konstitutsiy i aktov ryada vedushchikh gosudarstv sovremennogo mira - Velikobritanii, Frantsii, Germanii, Italii, SSHA, YAponii - i vazhneyshikh aktov Evropeyskogo soyuza. Soderzhit obshchuyu vstupitelnuyu statyu, vstupitelnye stati k kazhdoy konstitutsii i k aktam ES. Sbornik v osnovnom sostavlen v sootvetstvii s programmoy uchebnogo kursa konstitutsionnogo (gosudarstvennogo) prava zarubezhnykh stran, prepodavaemogo v Moskovskoy gosudarstvennoy yuridicheskoy akademii. 8-e izdanie sbornika pererabotano, ustarevshiy pravovoy material isklyuchen i zamenen noveyshim. Vpervye publikuetsya s nebolshimi izyatiyami Lissabonskiy dogovor 2007 g. Vstupitelnye stati k konstitutsiyam ispravleny i dopolneny. Dlya studentov, aspirantov i prepodavateley yuridicheskikh vuzov i fakultetov. Uchebnoe posobie mozhet byt ispolzovano nauchnymi rabotnikami, izuchayushchimi istoriyu, ekonomiku zarubezhnykh stran, sotrudnikami struktur, svyazannykh s inostrannymi gosudarstvami, a takzhe deputatami i rabotnikami predstavitelnykh, ispolnitelnykh i sudebnykh organov. 8-e izdanie, ispravlennoe i dopolnennoe. Sostavitel, perevodchik, atvr vvedeniya i vstupitelnykh statey - Vyacheslav Viktorovich Maklakov.
The collection includes translations of official texts of constitutions and acts of a number of leading States in the modern world - UK, France, Germany, Italy, USA, Japan - and the most important acts of the European Union.Contains General introductory article the introductory article to every Constitution and to acts of the EU.The collection is mainly made in accordance with the programme of constitutional (state) law of foreign countries taught in the Moscow state law Academy.The 8th edition of the collection of recycled, outdated legal material deleted and replaced by the newest. First published with minor exceptions, the Treaty of Lisbon 2007: Introductory articles to the Constitution revised and expanded.For students, postgraduates and lecturers of law universities and faculties. The workbook can be used by scientists, studying the history, economy of foreign countries, staff of institutions connected with foreign States, as well as deputies and employees of representative, Executive and judicial bodies.8th edition, corrected and enlarged.Compiler, translator, ATR the introduction and introductory articles - Vyacheslav V. Maklakov.
