Сборник научных трудов Петера Тиргена охватывает широкий диапазон исследовательских интересов автора в области русской литературы — от эпической поэмы М.М. Хераскова «Россияда» до повести И.А. Бунина «Господин из Сан-Франциско». В него вошли выполненные специально для этого издания переводы работ немецкого ученого, а также статьи, ранее опубликованные в российских периодических изданиях. Сборник состоит из трех разделов, отражающих основные направления научной деятельности П. Тиргена: раздел «История русской литературы», посвященный отдельным произведениям М.М. Хераскова, А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, И.С. Тургенева, Н.С. Лескова, А.П. Чехова, И.А. Бунина; специальный раздел о творчестве И.А. Гончарова (П. Тирген — один из самых известных немецких гончароведов); раздел «История русских понятий», в котором исследуются «ключевые слова культуры». Завершает книгу список научных трудов автора. Издание адресовано филологам, литературоведам, культурологам, но также будет интересно широкому кругу читателей.Составитель Лебедева О.Б.
Sbornik nauchnykh trudov Petera Tirgena okhvatyvaet shirokiy diapazon issledovatelskikh interesov avtora v oblasti russkoy literatury ot epicheskoy poemy M.M. KHeraskova Rossiyada do povesti I.A. Bunina Gospodin iz San-Frantsisko. V nego voshli vypolnennye spetsialno dlya etogo izdaniya perevody rabot nemetskogo uchenogo, a takzhe stati, ranee opublikovannye v rossiyskikh periodicheskikh izdaniyakh. Sbornik sostoit iz trekh razdelov, otrazhayushchikh osnovnye napravleniya nauchnoy deyatelnosti P. Tirgena: razdel Istoriya russkoy literatury, posvyashchennyy otdelnym proizvedeniyam M.M. KHeraskova, A.S. Pushkina, N.V. Gogolya, I.S. Turgeneva, N.S. Leskova, A.P. CHekhova, I.A. Bunina; spetsialnyy razdel o tvorchestve I.A. Goncharova (P. Tirgen odin iz samykh izvestnykh nemetskikh goncharovedov); razdel Istoriya russkikh ponyatiy, v kotorom issleduyutsya klyuchevye slova kultury. Zavershaet knigu spisok nauchnykh trudov avtora. Izdanie adresovano filologam, literaturovedam, kulturologam, no takzhe budet interesno shirokomu krugu chitateley.Sostavitel Lebedeva O.B.
