Князь Влад III, правивший Валахией в XV веке, вошел в историю с прозвищами Дракула — не только «Сын дракона», но и «Сын дьявола», — и Цепеш, «Колосажатель». В современной массовой культуре его имя прочно связано с образом кровопийцы-вампира, в то время как в Румынии его прославляют как народного героя, борца за независимость страны. О Дракуле сохранилось много легенд и мало документальных свидетельств, позволяющих, однако, воссоздать биографию этого незаурядного правителя, жившего на сломе эпох, на рубеже противоборства сильнейших держав своего времени — Османской и Священной Римской империй, Венгрии, Польши. Историк Вадим Эрлихман в своей книге исследует не только жизнь реального Влада Дракулы, но и развитие «черной легенды» о нем от лубочных книжек эпохи Возрождения до новейших голливудских фильмов. Неизбежно затрагиваются и легенды о вампирах, хотя с ними Дракула оказался связан только в XIX столетии. Случайно или нет — непростой вопрос, который тоже рассматривается автором книги.
Knyaz Vlad III, pravivshiy Valakhiey v XV veke, voshel v istoriyu s prozvishchami Drakula ne tolko Syn drakona, no i Syn dyavola, i TSepesh, Kolosazhatel. V sovremennoy massovoy kulture ego imya prochno svyazano s obrazom krovopiytsy-vampira, v to vremya kak v Rumynii ego proslavlyayut kak narodnogo geroya, bortsa za nezavisimost strany. O Drakule sokhranilos mnogo legend i malo dokumentalnykh svidetelstv, pozvolyayushchikh, odnako, vossozdat biografiyu etogo nezauryadnogo pravitelya, zhivshego na slome epokh, na rubezhe protivoborstva silneyshikh derzhav svoego vremeni Osmanskoy i Svyashchennoy Rimskoy imperiy, Vengrii, Polshi. Istorik Vadim Erlikhman v svoey knige issleduet ne tolko zhizn realnogo Vlada Drakuly, no i razvitie chernoy legendy o nem ot lubochnykh knizhek epokhi Vozrozhdeniya do noveyshikh gollivudskikh filmov. Neizbezhno zatragivayutsya i legendy o vampirakh, khotya s nimi Drakula okazalsya svyazan tolko v XIX stoletii. Sluchayno ili net neprostoy vopros, kotoryy tozhe rassmatrivaetsya avtorom knigi.
