"Императорский Эрмитаж (с 1917 г. — Государственный Эрмитаж), начало которому было положено еще Екатериной II, со временем превратился в один из крупнейших художественных музеев мира.В основу данного издания положена работа «Картины императорского Эрмитажа» известного русского искусствоведа Андрея Ивановича Сомова (1830–1909), прослужившего 22 года старшим хранителем музея. Приводимые автором биографии художников и подписи к картинам не утратили актуальности и по сей день, а примененный им подбор художников по национальным школам превращает книгу в «руководство для желающих познакомиться с историей живописи» (А. Сомов).Альбом предваряют вступительные статьи А. И. Сомова, которые дают прекрасную возможность познакомиться с историей создания одного из самых знаменитых музеев.Для широкого круга читателей."
"Imperatorskiy Ermitazh (s 1917 g. Gosudarstvennyy Ermitazh), nachalo kotoromu bylo polozheno eshche Ekaterinoy II, so vremenem prevratilsya v odin iz krupneyshikh khudozhestvennykh muzeev mira.V osnovu dannogo izdaniya polozhena rabota Kartiny imperatorskogo Ermitazha izvestnogo russkogo iskusstvoveda Andreya Ivanovicha Somova (18301909), prosluzhivshego 22 goda starshim khranitelem muzeya. Privodimye avtorom biografii khudozhnikov i podpisi k kartinam ne utratili aktualnosti i po sey den, a primenennyy im podbor khudozhnikov po natsionalnym shkolam prevrashchaet knigu v rukovodstvo dlya zhelayushchikh poznakomitsya s istoriey zhivopisi (A. Somov).Albom predvaryayut vstupitelnye stati A. I. Somova, kotorye dayut prekrasnuyu vozmozhnost poznakomitsya s istoriey sozdaniya odnogo iz samykh znamenitykh muzeev.Dlya shirokogo kruga chitateley."