Незавершенный труд Вальтера Беньямина (1892–1940) о зарождении современности (modernité) в Париже середины XIX века был реконструирован по сохранившимся рукописям автора и опубликован лишь в 1982 году. Это аннотированная антология культуры и повседневности французской столицы периода бурных урбанистических преобразований и художественных прорывов, за которые Беньямин окрестил Париж «столицей девятнадцатого столетия». Сложная структура этой антологии включает в себя, наряду с авторскими текстами, выдержки из литературы, прессы и эфемерной печатной продукции, сгруппированные по темам и всесторонне отражающие жизнь города. «Книга Пассажей» — пример новаторской исторической оптики, обозревающей материал скользящим взглядом фланёра, и вместе с тем проницательный перспективный анализ важнейших векторов современной культуры. На русском языке издается впервые.
Nezavershennyy trud Valtera Benyamina (18921940) o zarozhdenii sovremennosti (modernit) v Parizhe serediny XIX veka byl rekonstruirovan po sokhranivshimsya rukopisyam avtora i opublikovan lish v 1982 godu. Eto annotirovannaya antologiya kultury i povsednevnosti frantsuzskoy stolitsy perioda burnykh urbanisticheskikh preobrazovaniy i khudozhestvennykh proryvov, za kotorye Benyamin okrestil Parizh stolitsey devyatnadtsatogo stoletiya. Slozhnaya struktura etoy antologii vklyuchaet v sebya, naryadu s avtorskimi tekstami, vyderzhki iz literatury, pressy i efemernoy pechatnoy produktsii, sgruppirovannye po temam i vsestoronne otrazhayushchie zhizn goroda. Kniga Passazhey primer novatorskoy istoricheskoy optiki, obozrevayushchey material skolzyashchim vzglyadom flanyera, i vmeste s tem pronitsatelnyy perspektivnyy analiz vazhneyshikh vektorov sovremennoy kultury. Na russkom yazyke izdaetsya vpervye.
