Книга содержит новый перевод "Слова о полку Игореве" с развернутыми комментариями, историческими и филологическими справками. В ней сделана попытка объяснения композиции древнерусского произведения, воссоздания хронологии похода Игоря и его маршрута в Половецкую степь, а также дается оригинальная версия относительно личности Автора "Слова о полку Игореве". В качестве дополнительного материала в книге предлагается факсимиле Первого Издания "Слова о полку Игореве" 1800 года и писарской копии с древнерусского текста, сделанного для Екатерины II в 1795 году (Екатерининской рукописи).Книга предназначена для любителей "Слова о полку Игоре" и всех, кто интересуется древнерусской историей и культурой.2-е издание, дополненное.
Kniga soderzhit novyy perevod "Slova o polku Igoreve" s razvernutymi kommentariyami, istoricheskimi i filologicheskimi spravkami. V ney sdelana popytka obyasneniya kompozitsii drevnerusskogo proizvedeniya, vossozdaniya khronologii pokhoda Igorya i ego marshruta v Polovetskuyu step, a takzhe daetsya originalnaya versiya otnositelno lichnosti Avtora "Slova o polku Igoreve". V kachestve dopolnitelnogo materiala v knige predlagaetsya faksimile Pervogo Izdaniya "Slova o polku Igoreve" 1800 goda i pisarskoy kopii s drevnerusskogo teksta, sdelannogo dlya Ekateriny II v 1795 godu (Ekaterininskoy rukopisi).Kniga prednaznachena dlya lyubiteley "Slova o polku Igore" i vsekh, kto interesuetsya drevnerusskoy istoriey i kulturoy.2-e izdanie, dopolnennoe.