Книга включает статьи и документы о еврейских женщинах, оказавшихся в России, повествует о их биографиях и судьбах. Одной из первых таких женщин стала еврейка Меланья (Малка) Клеменова, оказавшаяся в России в результате русско-польской войны 1632-1634 гг., и пожалованная царем Алексеем Михайловичем "как иноземка жидовка" небольшим поместьем. Уникальность судьбы этой еврейской женщины, пишут авторы, в том, что сохранившиеся документы позволяют проследить ее судьбу на достаточно раннем этапе российской истории, что само по себе является исключительным фактом. В книге прослеживаются некоторые жизненные истории еврейских женщин в России, которые в XVIII –начале XIX вв. оказывались похищенными либо сами бежали из своих домов и связали свои судьбы с высокопоставленными представителями российской аристократии. Одна из них, Лея Рафалович, стала женой адмирала А. Г. Грейга и тем не менее сохранила связи со своей многочисленной еврейской родней. Несмотря на переход в христианство она оставалась ревностной почитательницей Ружинского цадика, посылала взносы на его содержание, переписывалась с ним. И цадик словно не замечал "позорного" в глазах евреев поведения своей подопечной. Супруга адмирала, благодаря заступничеству за евреев, прославилась по всей "черте оседлости" под прозвищем "ди муме Леа". Книга снабжена уникальным иллюстративным материалом.
Kniga vklyuchaet stati i dokumenty o evreyskikh zhenshchinakh, okazavshikhsya v Rossii, povestvuet o ikh biografiyakh i sudbakh. Odnoy iz pervykh takikh zhenshchin stala evreyka Melanya (Malka) Klemenova, okazavshayasya v Rossii v rezultate russko-polskoy voyny 1632-1634 gg., i pozhalovannaya tsarem Alekseem Mikhaylovichem "kak inozemka zhidovka" nebolshim pomestem. Unikalnost sudby etoy evreyskoy zhenshchiny, pishut avtory, v tom, chto sokhranivshiesya dokumenty pozvolyayut prosledit ee sudbu na dostatochno rannem etape rossiyskoy istorii, chto samo po sebe yavlyaetsya isklyuchitelnym faktom. V knige proslezhivayutsya nekotorye zhiznennye istorii evreyskikh zhenshchin v Rossii, kotorye v XVIII nachale XIX vv. okazyvalis pokhishchennymi libo sami bezhali iz svoikh domov i svyazali svoi sudby s vysokopostavlennymi predstavitelyami rossiyskoy aristokratii. Odna iz nikh, Leya Rafalovich, stala zhenoy admirala A. G. Greyga i tem ne menee sokhranila svyazi so svoey mnogochislennoy evreyskoy rodney. Nesmotrya na perekhod v khristianstvo ona ostavalas revnostnoy pochitatelnitsey Ruzhinskogo tsadika, posylala vznosy na ego soderzhanie, perepisyvalas s nim. I tsadik slovno ne zamechal "pozornogo" v glazakh evreev povedeniya svoey podopechnoy. Supruga admirala, blagodarya zastupnichestvu za evreev, proslavilas po vsey "cherte osedlosti" pod prozvishchem "di mume Lea". Kniga snabzhena unikalnym illyustrativnym materialom.
