Запорожская Сечь была уникальным явлением, вписала не¬мало ярких страниц в историю России, Украины, Польши. Она не случайно привлекала внимание многих исследователей и деятелей искусства, ее образ широко использовался в художе¬ственной литературе, кино, к нему обращаются и в политиче¬ских целях. Но распространенные представления о Сечи скла¬дывались из устных преданий и легенд, густо приукрашенных народной фантазией, дополнялись разного рода искажениями. Новая работа известного писателя Валерия Шамбарова впер¬вые представляет полную и объективную историю днепровско¬го казачьего братства, отделяет правду от домыслов и позволя¬ет непредвзято ответить на вопрос: какой же она была на самом деле, Запорожская Сечь?
Zaporozhskaya Sech byla unikalnym yavleniem, vpisala nemalo yarkikh stranits v istoriyu Rossii, Ukrainy, Polshi. Ona ne sluchayno privlekala vnimanie mnogikh issledovateley i deyateley iskusstva, ee obraz shiroko ispolzovalsya v khudozhestvennoy literature, kino, k nemu obrashchayutsya i v politicheskikh tselyakh. No rasprostranennye predstavleniya o Sechi skladyvalis iz ustnykh predaniy i legend, gusto priukrashennykh narodnoy fantaziey, dopolnyalis raznogo roda iskazheniyami. Novaya rabota izvestnogo pisatelya Valeriya SHambarova vpervye predstavlyaet polnuyu i obektivnuyu istoriyu dneprovskogo kazachego bratstva, otdelyaet pravdu ot domyslov i pozvolyaet nepredvzyato otvetit na vopros: kakoy zhe ona byla na samom dele, Zaporozhskaya Sech?