Станислав Лем (1921—2006) — самый известный писатель Польши второй половины XX века и первый фантаст к востоку от Германии, прославившийся на весь мир. Однако личность Лема, как и его творчество, остается не до конца разгаданной: в биографии писателя слишком много противоречий. Почему Лем одновременно ненавидел и любил Россию? Зачем творил в жанре научной фантастики, если не выносил ее как читатель? Каким образом он пережил нацистскую оккупацию и как этот опыт повлиял на его мировоззрение? Вадим Волобуев ищет в своей книге ответы на эти вопросы, прослеживая судьбу Лема как историю интеллигента, ставшего не только свидетелем, но во многом и жертвой безжалостного XX столетия. Автор вписывает судьбу фантаста в контекст польской истории, столь важной для понимания его личности и художественного метода. Вадим Волобуев — историк и политолог, старший научный сотрудник Отдела современной истории стран Центральной и Юго-Восточной Европы Института славяноведения РАН.
Stanislav Lem (19212006) samyy izvestnyy pisatel Polshi vtoroy poloviny XX veka i pervyy fantast k vostoku ot Germanii, proslavivshiysya na ves mir. Odnako lichnost Lema, kak i ego tvorchestvo, ostaetsya ne do kontsa razgadannoy: v biografii pisatelya slishkom mnogo protivorechiy. Pochemu Lem odnovremenno nenavidel i lyubil Rossiyu? Zachem tvoril v zhanre nauchnoy fantastiki, esli ne vynosil ee kak chitatel? Kakim obrazom on perezhil natsistskuyu okkupatsiyu i kak etot opyt povliyal na ego mirovozzrenie? Vadim Volobuev ishchet v svoey knige otvety na eti voprosy, proslezhivaya sudbu Lema kak istoriyu intelligenta, stavshego ne tolko svidetelem, no vo mnogom i zhertvoy bezzhalostnogo XX stoletiya. Avtor vpisyvaet sudbu fantasta v kontekst polskoy istorii, stol vazhnoy dlya ponimaniya ego lichnosti i khudozhestvennogo metoda. Vadim Volobuev istorik i politolog, starshiy nauchnyy sotrudnik Otdela sovremennoy istorii stran TSentralnoy i YUgo-Vostochnoy Evropy Instituta slavyanovedeniya RAN.
