Настоящая книга – известный древнекитайский трактат, посвященный военной политике. До сих пор никому еще не удалось сформулировать принципы ведения войны так же просто и афористично, как человеку, известному под псевдонимом Сунь-цзы. Его произведение является основным текстом «школы военной философии», оказавшим большое влияние на всё военное искусство Востока. Оно учит разработке стратегии, тактике, дипломатии, самоорганизованности, умению концентрироваться на определенной задаче и успешно решать ее, вести переговоры на любом уровне, показывает, как можно перехитрить своего противника и довести начатое дело до победного конца. Этой книгой зачитывались маршал Карл Густав Маннергейм и генерал Аксель Айро. Она переведена на многие языки и изучается людьми разных профессий и разных статусов. Трактат издан в классическом переводе востоковеда Н. Конрада с его глубокими комментариями, представляющими собой отдельное увлекательное произведение.
Nastoyashchaya kniga izvestnyy drevnekitayskiy traktat, posvyashchennyy voennoy politike. Do sikh por nikomu eshche ne udalos sformulirovat printsipy vedeniya voyny tak zhe prosto i aforistichno, kak cheloveku, izvestnomu pod psevdonimom Sun-tszy. Ego proizvedenie yavlyaetsya osnovnym tekstom shkoly voennoy filosofii, okazavshim bolshoe vliyanie na vsye voennoe iskusstvo Vostoka. Ono uchit razrabotke strategii, taktike, diplomatii, samoorganizovannosti, umeniyu kontsentrirovatsya na opredelennoy zadache i uspeshno reshat ee, vesti peregovory na lyubom urovne, pokazyvaet, kak mozhno perekhitrit svoego protivnika i dovesti nachatoe delo do pobednogo kontsa. Etoy knigoy zachityvalis marshal Karl Gustav Mannergeym i general Aksel Ayro. Ona perevedena na mnogie yazyki i izuchaetsya lyudmi raznykh professiy i raznykh statusov. Traktat izdan v klassicheskom perevode vostokoveda N. Konrada s ego glubokimi kommentariyami, predstavlyayushchimi soboy otdelnoe uvlekatelnoe proizvedenie.
This book – known ancient Chinese treatise on military policy. So far nobody has managed to formulate the principles of war as simple and brief as the man known under the pseudonym sun Tzu. His work is the main text of "school philosophy," had a great influence on all the martial arts of the East.It teaches strategy, tactics, diplomacy, self-organization, and the ability to concentrate on a certain task and to solve it successfully, negotiate at any level, shows how you can outsmart your opponent and to bring the case to the bitter end. This book was read Marshal Carl Gustaf Mannerheim and General Axel iroh. It has been translated into many languages and is studied by people of different professions and of different statuses.Treatise published in the classic translation of orientalist N. Conrad with his in-depth review, which is a separate fascinating work.
Expected