Творчество Александра Жолковского — это редкое сочетание таланта ученого и писателя. Жолковский-писатель создал жанр «виньетки» — «прозрачный в своей завершенности фрагмент жизненного текста», невыдуманной истории, обладающей ясным, отточенным смыслом. На страницах этой книги запечатлены портреты людей, с которыми сталкивала автора жизнь: и близких родственников, и всемирно известных ученых, поэтов и писателей. Но главным героем оказывается он сам, Александр Жолковский, с органически присущими ему острой наблюдательностью, независимостью суждений, молниеносной реакцией, остроумием и всепоглощающей страстью к познанию, как в серьезных научных вопросах, так и в мелочах жизни. Собранные в книге виньетки, статьи, эссе и новеллы — это и портрет автора, и идеальные образцы жанров, и увлекательнейшее чтение.
Tvorchestvo Aleksandra ZHolkovskogo eto redkoe sochetanie talanta uchenogo i pisatelya. ZHolkovskiy-pisatel sozdal zhanr vinetki prozrachnyy v svoey zavershennosti fragment zhiznennogo teksta, nevydumannoy istorii, obladayushchey yasnym, ottochennym smyslom. Na stranitsakh etoy knigi zapechatleny portrety lyudey, s kotorymi stalkivala avtora zhizn: i blizkikh rodstvennikov, i vsemirno izvestnykh uchenykh, poetov i pisateley. No glavnym geroem okazyvaetsya on sam, Aleksandr ZHolkovskiy, s organicheski prisushchimi emu ostroy nablyudatelnostyu, nezavisimostyu suzhdeniy, molnienosnoy reaktsiey, ostroumiem i vsepogloshchayushchey strastyu k poznaniyu, kak v sereznykh nauchnykh voprosakh, tak i v melochakh zhizni. Sobrannye v knige vinetki, stati, esse i novelly eto i portret avtora, i idealnye obraztsy zhanrov, i uvlekatelneyshee chtenie.
The work of Alexander Zholkovsky is a rare combination of scientific talent and writer. Zholkovsky-writer created the genre of "vignettes" — "is transparent in its perfection a fragment of life text of" true stories, with clear, sharp meaning. On the pages of this book captures the portraits of people that face the author of life and close relatives, and the world-famous scientists, poets and writers. But the main character is he himself, Alexander Zholkovsky, inherent in him an acute sense of observation, independence of judgement, lightning-fast reaction, wit and all-consuming passion for knowledge, as in serious scientific questions, and in the details of life. Collected in the book of vignettes, articles, essays and short stories is a portrait of the author, and perfect examples of genres, and fascinating reading.
