Словарь содержит свыше 2500 иероглифов. Внутри словаря иероглифы размещены по китайскому транскрипционному фонетическому алфавиту (пиньинь), также в словаре представлена таблица ключей, которых сегодня насчитывается 214, каждому ключу присвоен порядковый номер. У ключа есть название, иногда их бывает несколько вариантов. Сами ключи расположены в порядке возрастания количества черт в них, от 1 до 17. В предисловии есть правила определения ключа, а в качестве приложения в конце словаря дан ключевой указатель поиска иероглифов в словаре.Словарь предназначен для преподавателей, студентов, переводчиков художественной, периодической, справочной литературы, для всех тех, кто изучает и совершенствует знания китайского языка.2-е издание.
Slovar soderzhit svyshe 2500 ieroglifov. Vnutri slovarya ieroglify razmeshcheny po kitayskomu transkriptsionnomu foneticheskomu alfavitu (pinin), takzhe v slovare predstavlena tablitsa klyuchey, kotorykh segodnya naschityvaetsya 214, kazhdomu klyuchu prisvoen poryadkovyy nomer. U klyucha est nazvanie, inogda ikh byvaet neskolko variantov. Sami klyuchi raspolozheny v poryadke vozrastaniya kolichestva chert v nikh, ot 1 do 17. V predislovii est pravila opredeleniya klyucha, a v kachestve prilozheniya v kontse slovarya dan klyuchevoy ukazatel poiska ieroglifov v slovare.Slovar prednaznachen dlya prepodavateley, studentov, perevodchikov khudozhestvennoy, periodicheskoy, spravochnoy literatury, dlya vsekh tekh, kto izuchaet i sovershenstvuet znaniya kitayskogo yazyka.2-e izdanie.
The dictionary contains more than 2500 characters. Inside the dictionary the kanji placed on the Chinese transcription phonetic alphabet (Pinyin), also the dictionary includes a table of keys, which number 214, each key is assigned a number. The key has a name, sometimes they can be several options. The keys themselves are arranged in order of ascending number of traits in them, from 1 to 17. In the Preface, there are rules define the key, and as the application at the end of the dictionary given a key pointer to look up a kanji in a dictionary.The dictionary is intended for teachers, students, translators of fiction, periodicals and reference literature for all those studying and improving knowledge of the Chinese language.2nd edition.
Expected