Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Анны Сьюэлл "Черный Kрасавчик". Историю своей жизни по замыслу автора рассказывает сам Черный Красавчик - чёрный жеребец с белой звёздочкой на лбу. В жизни Черного Красавчика есть и радости, и разочарования. Прочитав эту книгу, читатель научится понимать лошадей и одновременно перенесётся в Англию середины XIX века. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Pre-Intermediate. Каждая глава сопровождается упражнениями для отработки и закрепления навыков речевой деятельности, англо-русским словарём, а также комментарием. Книга предназначена учащимся 7 - 8 классов школ, гимназий, лицеев.
Адаптация текста, комментарий, упражнения, словарь Г.И. Бардиной.
Kniga predstavlyaet soboy adaptatsiyu uvlekatelnoy povesti izvestnoy angliyskoy pisatelnitsy Anny Syuell "CHernyy Krasavchik". Istoriyu svoey zhizni po zamyslu avtora rasskazyvaet sam CHernyy Krasavchik - chyernyy zherebets s beloy zvyezdochkoy na lbu. V zhizni CHernogo Krasavchika est i radosti, i razocharovaniya. Prochitav etu knigu, chitatel nauchitsya ponimat loshadey i odnovremenno perenesyetsya v Angliyu serediny XIX veka. Tekst posobiya adaptirovan v uchebnykh tselyakh do urovnya Pre-Intermediate. Kazhdaya glava soprovozhdaetsya uprazhneniyami dlya otrabotki i zakrepleniya navykov rechevoy deyatelnosti, anglo-russkim slovaryem, a takzhe kommentariem. Kniga prednaznachena uchashchimsya 7 - 8 klassov shkol, gimnaziy, litseev. Adaptatsiya teksta, kommentariy, uprazhneniya, slovar G.I. Bardinoy.
The book is an adaptation of a fascinating novel by the famous English writer Anna Sewell "Black beauty". The story of his life as the author tells himself Black beauty - black stallion with a white star on his forehead. In life is Black handsome there is joy, and frustration. After reading this book, the reader will learn to understand horses and be transported into England the mid-nineteenth century. The tutorial text is adapted for educational purposes to the level of Pre-Intermediate. Each Chapter is accompanied by exercises to practice and consolidate the skills of speech activity, English-Russian dictionary and a commentary. The book is intended for students 7 - 8 classes of schools, gymnasiums, lyceums.
Adaptation of the text, review exercises, vocabulary G. I. Bardina.
