Озаренный луной ночной лес - можно ли найти лучшее место для романтической истории? Здесь обитают феи и эльфы, здесь правит волшебник Оберон, владеющий секретом любовного напитка; здесь происходят удивительные события, случаются невероятные превращения, а могучие силы природы безоглядно увлекают героев в фантастическом вихре страстей и желаний…Одно из самых поэтичных творений великого английского драматурга адаптировано в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.Подготовил Вадим Грушевский.
Ozarennyy lunoy nochnoy les - mozhno li nayti luchshee mesto dlya romanticheskoy istorii? Zdes obitayut fei i elfy, zdes pravit volshebnik Oberon, vladeyushchiy sekretom lyubovnogo napitka; zdes proiskhodyat udivitelnye sobytiya, sluchayutsya neveroyatnye prevrashcheniya, a moguchie sily prirody bezoglyadno uvlekayut geroev v fantasticheskom vikhre strastey i zhelaniyOdno iz samykh poetichnykh tvoreniy velikogo angliyskogo dramaturga adaptirovano v nastoyashchem izdanii po metodu obuchayushchego chteniya Ili Franka: snabzheny doslovnym perevodom na russkiy yazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem (bez uproshcheniya teksta originala).Unikalnost metoda zaklyuchaetsya v tom, chto zapominanie slov i vyrazheniy proiskhodit za schet ikh povtoryaemosti, bez zauchivaniya i neobkhodimosti ispolzovat slovar.Eta kniga pomozhet vam preodolet vazhnyy barer: vy naberete leksiku i privyknete k logike yazyka, sekonomiv mnogo vremeni i sil.Podgotovil Vadim Grushevskiy.
