От издателя:
В предлагаемое вниманию читателей издание вошли две повести известного испанского писателя и философа Мигеля де Унамуно: «Авель Санчес. История одной страсти» и «Святой Мануэль Добрый, мученик». В первой повести-притче герой представлен Каином-мучеником. Вторая повесть – идейное и художественное завещание писателя. В книге представлен неадаптированный текст произведений, снабженный комментариями и словарем. Она адресована изучающим испанский язык, а также всем тем, кто интересуется испанской литературой и культурой.
Ot izdatelya: V predlagaemoe vnimaniyu chitateley izdanie voshli dve povesti izvestnogo ispanskogo pisatelya i filosofa Migelya de Unamuno: Avel Sanches. Istoriya odnoy strasti i Svyatoy Manuel Dobryy, muchenik. V pervoy povesti-pritche geroy predstavlen Kainom-muchenikom. Vtoraya povest ideynoe i khudozhestvennoe zaveshchanie pisatelya. V knige predstavlen neadaptirovannyy tekst proizvedeniy, snabzhennyy kommentariyami i slovarem. Ona adresovana izuchayushchim ispanskiy yazyk, a takzhe vsem tem, kto interesuetsya ispanskoy literaturoy i kulturoy.
From the publisher:
In readers edition includes two novels by the famous Spanish writer and philosopher Miguel de Unamuno: "Abel Sanchez. The story is one of passion" and "Saint Manuel the Good, Martyr". In the first story, the parable, the hero is represented by Cain-Martyr. The second story – the ideological and artistic will of the writer. The book contains unadapted texts, glosses and dictionary. She addressed students of the Spanish language, as well as all those interested in Spanish literature and culture.
