Книга для чтения предлагает читателю известную сказку братьев Гримм «Кот в сапогах» в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и содержания, Кестнер тем не менее сделал более живыми и привлекательными образы главных героев сказки — Кота и его хозяина Ганса. Книга содержит словарь, комментарии и перевод трудных мест в постраничных сносках. Все главы и некоторые упражнения озвучены носителями языка. В конце каждой главы даются задания: вопросы по содержанию прочитанного отрывка, грамматические и лексические тесты. Книга предназначена для младших и средних классов, но может быть использована в качестве дополнительного чтения и взрослыми, изучающими немецкий язык. Адаптация, упражнения, словарь и инсценировка Е. В. Юдиной. Аудиоприложение приобретается отдельно от пособия. братья гримм немецкий / кот в сапогах на немецком / кестнер немецкий / немецкий язык для начинающих / deutsch / современный немецкий / лексика немецкого языка / немецкий язык для школьников / немецкий язык B1 B2 / книги для школьников / для учителя немецкий язык / изучение немецкого языка / тренажер по чтению / тренажер для чтения / книга на немецком языке / немецкий язык для начинающих / немецкий для детей / сказки на немецком
Kniga dlya chteniya predlagaet chitatelyu izvestnuyu skazku bratev Grimm Kot v sapogakh v pereskaze vydayushchegosya detskogo pisatelya Erikha Kestnera. Ne menyaya syuzheta i soderzhaniya, Kestner tem ne menee sdelal bolee zhivymi i privlekatelnymi obrazy glavnykh geroev skazki Kota i ego khozyaina Gansa. Kniga soderzhit slovar, kommentarii i perevod trudnykh mest v postranichnykh snoskakh. Vse glavy i nekotorye uprazhneniya ozvucheny nositelyami yazyka. V kontse kazhdoy glavy dayutsya zadaniya: voprosy po soderzhaniyu prochitannogo otryvka, grammaticheskie i leksicheskie testy. Kniga prednaznachena dlya mladshikh i srednikh klassov, no mozhet byt ispolzovana v kachestve dopolnitelnogo chteniya i vzroslymi, izuchayushchimi nemetskiy yazyk. Adaptatsiya, uprazhneniya, slovar i instsenirovka E. V. YUdinoy. Audioprilozhenie priobretaetsya otdelno ot posobiya. bratya grimm nemetskiy / kot v sapogakh na nemetskom / kestner nemetskiy / nemetskiy yazyk dlya nachinayushchikh / deutsch / sovremennyy nemetskiy / leksika nemetskogo yazyka / nemetskiy yazyk dlya shkolnikov / nemetskiy yazyk B1 B2 / knigi dlya shkolnikov / dlya uchitelya nemetskiy yazyk / izuchenie nemetskogo yazyka / trenazher po chteniyu / trenazher dlya chteniya / kniga na nemetskom yazyke / nemetskiy yazyk dlya nachinayushchikh / nemetskiy dlya detey / skazki na nemetskom
From the publisher:
The book offers the reader the well-known brothers Grimm fairy tale "puss in boots" in the retelling of the outstanding children's writer Erich kästner. Without changing the plot and content, Kestner however, made more vivid and attractive images of the main heroes of fairy tales - Cat and its owner Hans. The book contains a dictionary, commentary and translation of the difficult points in footnotes. At the end of each Chapter are given tasks: questions on the content of the read text, grammatical and lexical tests.
