Артур Конан Дойл (1859-1930), хотя и написал много рассказов, романов и даже 3 тома стихотворений, остается для всех «автором» Шерлока Холмса, который борется с десятками всевозможных злодеев. В предлагаемой читателю неадаптированной повести «Собака Баскервиллей» «отшельник с Бейкер-стрит» раскрывает очередное запутанное преступление. Занимательная интрига и простота повествования, словарь, комментарии и перевод особенно сложных для понимания фразеологических оборотов поможет изучающим английский язык получить удовольствие от чтения в оригинале знакомого с детства детектива.
Artur Konan Doyl (1859-1930), khotya i napisal mnogo rasskazov, romanov i dazhe 3 toma stikhotvoreniy, ostaetsya dlya vsekh avtorom SHerloka KHolmsa, kotoryy boretsya s desyatkami vsevozmozhnykh zlodeev. V predlagaemoy chitatelyu neadaptirovannoy povesti Sobaka Baskervilley otshelnik s Beyker-strit raskryvaet ocherednoe zaputannoe prestuplenie. Zanimatelnaya intriga i prostota povestvovaniya, slovar, kommentarii i perevod osobenno slozhnykh dlya ponimaniya frazeologicheskikh oborotov pomozhet izuchayushchim angliyskiy yazyk poluchit udovolstvie ot chteniya v originale znakomogo s detstva detektiva.
Arthur Conan Doyle, although he has written many short stories, novels, and even 3 volumes of poems, remains to all of the "author" of Sherlock Holmes, who fights dozens of various villains.
In the present non-adapted novel "the hound of the Baskervilles" "the hermit with Bakerstreet" opens up another difficult case. Entertaining intrigue and simplicity of the narrative, dictionary, commentary and translation is particularly difficult to understand phraseologisms will help English language learners to enjoy reading in the original, a friend since childhood of the detective.
