Никто теперь точно и не вспомнит, отчего лучшее высокогорное пастбище было заброшено жителями деревни много лет назад. Однако жизнь не стоит на месте, мрачные тени прошлого не способны остановить молодых и дерзких, и вот уже небольшой отряд поднимается вереницей по узкой тропинке — туда, к самому леднику, призывно сверкающему в лучах восходящего солнца… Не ведая о том, что каждый шаг неминуемо приближает их к роковой развязке.Роман выдающегося швейцарского писателя, классика европейской литературы Шарля Фердинанда Рамю (1878–1947) адаптирован в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил.Пособие подготовила Людмила Фирсова.
Nikto teper tochno i ne vspomnit, otchego luchshee vysokogornoe pastbishche bylo zabrosheno zhitelyami derevni mnogo let nazad. Odnako zhizn ne stoit na meste, mrachnye teni proshlogo ne sposobny ostanovit molodykh i derzkikh, i vot uzhe nebolshoy otryad podnimaetsya verenitsey po uzkoy tropinke tuda, k samomu ledniku, prizyvno sverkayushchemu v luchakh voskhodyashchego solntsa Ne vedaya o tom, chto kazhdyy shag neminuemo priblizhaet ikh k rokovoy razvyazke.Roman vydayushchegosya shveytsarskogo pisatelya, klassika evropeyskoy literatury SHarlya Ferdinanda Ramyu (18781947) adaptirovan v nastoyashchem izdanii po metodu obuchayushchego chteniya Ili Franka: snabzheny doslovnym perevodom na russkiy yazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem (bez uproshcheniya teksta originala).Unikalnost metoda zaklyuchaetsya v tom, chto zapominanie slov i vyrazheniy proiskhodit za schet ikh povtoryaemosti, bez zauchivaniya i neobkhodimosti ispolzovat slovar.Eta kniga pomozhet vam preodolet vazhnyy barer: vy naberete leksiku i privyknete k logike yazyka, sekonomiv mnogo vremeni i sil.Posobie podgotovila Lyudmila Firsova.
