Аннотация к книге "Искра жизни. Книга для чтения на немецком языке" Ремарк Э. М.:Эрих Мария Ремарк (1898—1970) — один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века. Роман «Искра жизни» был написан в 1952 году. Действие романа происходит в фашистском концентрационном лагере Меллерн (на самом деле Ремарк описал Бухенвальд, изменив название лагеря). 1945 год... Заключённого № 509 не сломил голод, пытки и истязания. Как и его товарищи, чудом избежавшие расстрела и виселицы, он догадывается о близком поражении гитлеровской Германии и чувствует приближение свободы. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабжённый словарём и комментариями. Адресована студентам языковых вузов и всем интересующимся немецким языком. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Iskra zhizni. Kniga dlya chteniya na nemetskom yazyke" Remark E. M.:Erikh Mariya Remark (18981970) odin iz naibolee izvestnykh i chitaemykh nemetskikh pisateley XX veka. Roman Iskra zhizni byl napisan v 1952 godu. Deystvie romana proiskhodit v fashistskom kontsentratsionnom lagere Mellern (na samom dele Remark opisal Bukhenvald, izmeniv nazvanie lagerya). 1945 god... Zaklyuchyennogo № 509 ne slomil golod, pytki i istyazaniya. Kak i ego tovarishchi, chudom izbezhavshie rasstrela i viselitsy, on dogadyvaetsya o blizkom porazhenii gitlerovskoy Germanii i chuvstvuet priblizhenie svobody. V knige predstavlen neadaptirovannyy tekst na yazyke originala, snabzhyennyy slovaryem i kommentariyami. Adresovana studentam yazykovykh vuzov i vsem interesuyushchimsya nemetskim yazykom. CHitat dalshe
From the publisher:
Book to read in German. Erich Maria Remarque – one of the most famous and widely read German writers of the XX century. The novel "spark of life" in a Nazi concentration camp, Meller (in fact, Remarque described Buchenwald, changing the name of the camp). 1945... Prisoner No. 509 did not break the famine, and torture. Like his comrades, narrowly escaped execution, and the gallows, he knows about the imminent defeat of Nazi Germany and feels the approach of freedom. The book presents the authentic text in the original language equipped with a dictionary and commentary. Addressed to students of language universities, and anyone interested in the German language.
