Джек Лондон — человек, сделавший себя сам. Не получив систематического образования, он с детства очень много читал — как художественную литературу, так и философские и социологические труды. Самостоятельно подготовился и поступил в Калифорнийский университет, но из-за отсутствия средств вынужден был оставить учебу после третьего семестра. Умелец, моряк, впоследствии фермер, познавший тяжесть физического труда, Лондон всю жизнь жадно поглощал знания и уже в ранние годы загорелся мечтой стать писателем, благо ему было, что сказать читателям. Писатель был очень популярен в СССР, его считали социалистом, несмотря на то, что сам он противопоставлял себя социалистам — оставался индивидуумом, который предпочитает добиться чего-то в жизни, прежде всего, для себя, а уже потом для общества. В предлагаемой вниманию читателей книге приводится неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
Dzhek London chelovek, sdelavshiy sebya sam. Ne poluchiv sistematicheskogo obrazovaniya, on s detstva ochen mnogo chital kak khudozhestvennuyu literaturu, tak i filosofskie i sotsiologicheskie trudy. Samostoyatelno podgotovilsya i postupil v Kaliforniyskiy universitet, no iz-za otsutstviya sredstv vynuzhden byl ostavit uchebu posle tretego semestra. Umelets, moryak, vposledstvii fermer, poznavshiy tyazhest fizicheskogo truda, London vsyu zhizn zhadno pogloshchal znaniya i uzhe v rannie gody zagorelsya mechtoy stat pisatelem, blago emu bylo, chto skazat chitatelyam. Pisatel byl ochen populyaren v SSSR, ego schitali sotsialistom, nesmotrya na to, chto sam on protivopostavlyal sebya sotsialistam ostavalsya individuumom, kotoryy predpochitaet dobitsya chego-to v zhizni, prezhde vsego, dlya sebya, a uzhe potom dlya obshchestva. V predlagaemoy vnimaniyu chitateley knige privoditsya neadaptirovannyy tekst romana, snabzhennyy kommentariyami i slovarem.
Jack London — the man who made himself. Not highly trained, since childhood, he read a lot — both fiction, and philosophical and sociological writings. Independently prepared for and enrolled in the University of California, but due to the lack of funds was forced to leave school after the third semester. Craftsman, sailor, later a farmer that had experienced the brunt of the physical labor, London life sucked out of knowledge and in the early years lit up the dream of becoming a writer, the benefit it had something to say to readers. The writer was very popular in the USSR, he was considered a socialist, despite the fact that he opposed himself to the socialists — remained individual who prefers to achieve something in life, first and foremost for themselves and then for society. In the proposed attention of readers the book contains the unedited text of the novel with comments and a dictionary.
