Настоящее издание содержит 4 раздела: обзор грамматики китайского языка, небольшой разговорник, включающий фразы на актуальные темы, китайско-русский и русско-китайский словари.
Кроме того, в начале книги даются пояснения по двум транскрипциям, используемым в этом издании, в том числе уникальной авторской, передающей китайские слова средствами кириллицы. Особое внимание уделено фонетике китайского языка. Все это позволит читателю практически сразу начать овладение одним из самых трудных аспектов китайского языка - произношением.
Книга предназначена для всех тех, кто давно интересуется китайским языком или только начинает его изучать, а также собирается посетить эту страну.
Составители: Н. Н. Воропаев, Ма Тяньюй.
Nastoyashchee izdanie soderzhit 4 razdela: obzor grammatiki kitayskogo yazyka, nebolshoy razgovornik, vklyuchayushchiy frazy na aktualnye temy, kitaysko-russkiy i russko-kitayskiy slovari. Krome togo, v nachale knigi dayutsya poyasneniya po dvum transkriptsiyam, ispolzuemym v etom izdanii, v tom chisle unikalnoy avtorskoy, peredayushchey kitayskie slova sredstvami kirillitsy. Osoboe vnimanie udeleno fonetike kitayskogo yazyka. Vse eto pozvolit chitatelyu prakticheski srazu nachat ovladenie odnim iz samykh trudnykh aspektov kitayskogo yazyka - proiznosheniem. Kniga prednaznachena dlya vsekh tekh, kto davno interesuetsya kitayskim yazykom ili tolko nachinaet ego izuchat, a takzhe sobiraetsya posetit etu stranu. Sostaviteli: N. N. Voropaev, Ma Tyanyuy.
The present edition consists of 4 parts: review of grammar of the Chinese language, a small phrase book that includes the phrase on current topics, Chinese-Russian and Russian-Chinese dictionaries.
In addition, in the beginning of the book explains two transcriptions used in this publication, including the author's unique, transmitting the Chinese word means of the Cyrillic alphabet. Special attention is paid to the phonetics of the Chinese language. All this will allow the reader to almost immediately start mastering one of the most difficult aspects of the Chinese language - pronunciation.
The book is intended for all those who have been interested in Chinese language or just starting to study it, as well as going to visit the country.
Compilers: N. N. Voropayev, MA Tianyu.