Аннотация к книге "Китайский язык. Военный перевод. Основной курс. Часть 1. Учебник" Калинин О. И., Волков К. В.:Учебник "Китайский язык. Военный перевод, Основной курс" предназначен для обучающихся по специальности "перевод и переводоведение" и имеет своей целью развитие профессиональной переводческой компетенции в военной сфере. Учебник базируется на современных методиках развития собственно переводческих умений и навыков, содержит большое количество упражнений на развитие навыков аудирования, оперативной памяти, переводческих трансформаций, тренирует мнемотехнику и помогает освоить профессию переводчика на профессиональном уровне. По уровню сложности представленный учебный материал соответствует среднему этапу обучения и может быть использован при чтении спецкурсов по переводу на 3-м и 4-м курсах высших учебных заведений. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Kitayskiy yazyk. Voennyy perevod. Osnovnoy kurs. CHast 1. Uchebnik" Kalinin O. I., Volkov K. V.:Uchebnik "Kitayskiy yazyk. Voennyy perevod, Osnovnoy kurs" prednaznachen dlya obuchayushchikhsya po spetsialnosti "perevod i perevodovedenie" i imeet svoey tselyu razvitie professionalnoy perevodcheskoy kompetentsii v voennoy sfere. Uchebnik baziruetsya na sovremennykh metodikakh razvitiya sobstvenno perevodcheskikh umeniy i navykov, soderzhit bolshoe kolichestvo uprazhneniy na razvitie navykov audirovaniya, operativnoy pamyati, perevodcheskikh transformatsiy, treniruet mnemotekhniku i pomogaet osvoit professiyu perevodchika na professionalnom urovne. Po urovnyu slozhnosti predstavlennyy uchebnyy material sootvetstvuet srednemu etapu obucheniya i mozhet byt ispolzovan pri chtenii spetskursov po perevodu na 3-m i 4-m kursakh vysshikh uchebnykh zavedeniy. CHitat dalshe
