Книга содержит семь испанских сказок на разные сюжеты - как волшебные, так и бытовые. Они отличаются искрометным юмором и захватывающим повествованием.Для удобства читателя сказки незначительно сокращены, снабжены комментариями и кратким словарем.Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих).Адаптация текста, составление комментариев, упражнений и словаря Е. А. Кузиной.Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-испански». Наши увлекательные адаптированные книги на испанском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-испански» вы найдете лучшую классику на испанском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. Остроумные, занимательные испанские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир испанского фольклора. Чтение испанских сказок в оригинале - лучший способ выучить язык легко и с удовольствием, а также познакомиться с культурой Испании. Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 - для начинающих). Незначительно адаптированная для удобства читателя книга на испанском языке сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким словарем.
Kniga soderzhit sem ispanskikh skazok na raznye syuzhety - kak volshebnye, tak i bytovye. Oni otlichayutsya iskrometnym yumorom i zakhvatyvayushchim povestvovaniem.Dlya udobstva chitatelya skazki neznachitelno sokrashcheny, snabzheny kommentariyami i kratkim slovarem.Prednaznachaetsya dlya nachinayushchikh izuchat ispanskiy yazyk (uroven 1 - dlya nachinayushchikh).Adaptatsiya teksta, sostavlenie kommentariev, uprazhneniy i slovarya E. A. Kuzinoy.Predlagaem vashemu vnimaniyu knigi serii Legko chitaem po-ispanski. Nashi uvlekatelnye adaptirovannye knigi na ispanskom yazyke soderzhat kommentarii, uprazhneniya na proverku ponimaniya prochitannogo, a takzhe nebolshoy slovar. V serii Legko chitaem po-ispanski vy naydete luchshuyu klassiku na ispanskom yazyke, smozhete poznakomitsya s populyarnymi proizvedeniyami mirovoy literatury na yazyke originala. Ostroumnye, zanimatelnye ispanskie skazki pozvolyat vam pogruzitsya v udivitelnyy mir ispanskogo folklora. CHtenie ispanskikh skazok v originale - luchshiy sposob vyuchit yazyk legko i s udovolstviem, a takzhe poznakomitsya s kulturoy Ispanii. Prednaznachaetsya dlya nachinayushchikh izuchat ispanskiy yazyk (uroven 1 - dlya nachinayushchikh). Neznachitelno adaptirovannaya dlya udobstva chitatelya kniga na ispanskom yazyke soprovozhdaetsya kommentariyami, raznymi vidami uprazhneniy i kratkim slovarem.
We offer to your attention the book series "Easy reading in Spanish". Our exciting adapted books in Spanish contain comments, exercises to check reading comprehension and a small vocabulary. In the series "Easy reading in Spanish" you will find the best classics in Spanish, can get acquainted with the popular works of world literature in the original language.
Witty, entertaining Spanish stories will allow you to immerse yourself in the wonderful world of Spanish folklore. Read Spanish fairy tales in the original is the best way to learn a language easy and fun, and to experience the culture of Spain.
Designed for beginners to learn Spanish (level 1 – beginner). Slightly adapted for the convenience of the reader the book is accompanied by a review, various types of exercises and a short dictionary.
