Сезаи Сами Пашазаде - выдающийся турецкий писатель, основоположник современного рассказа в турецкой литературе. В трогательных, пронизанных тонкой печалью рассказах он бережно выводит образ простого человека и обращает внимание на его горести и радости, заботы и тревоги. Его герои сталкиваются с превратностями судьбы, влюбляются, ищут свое счастье - в каждом рассказе писатель мастерски отображает влияние внешних, иногда крайне незначительных обстоятельств на внутренний мир человека.Произведения упрощены и сокращены, сопровождаются комментариями и упражнениями на понимание прочитанного; в конце книги даётся небольшой турецко-русский словарь.Книга предназначается всем, кто начинает свое знакомство с турецким языком.Адаптация текста, составление словаря и упражнений А. Е. Калинина.
Sezai Sami Pashazade - vydayushchiysya turetskiy pisatel, osnovopolozhnik sovremennogo rasskaza v turetskoy literature. V trogatelnykh, pronizannykh tonkoy pechalyu rasskazakh on berezhno vyvodit obraz prostogo cheloveka i obrashchaet vnimanie na ego goresti i radosti, zaboty i trevogi. Ego geroi stalkivayutsya s prevratnostyami sudby, vlyublyayutsya, ishchut svoe schaste - v kazhdom rasskaze pisatel masterski otobrazhaet vliyanie vneshnikh, inogda krayne neznachitelnykh obstoyatelstv na vnutrenniy mir cheloveka.Proizvedeniya uproshcheny i sokrashcheny, soprovozhdayutsya kommentariyami i uprazhneniyami na ponimanie prochitannogo; v kontse knigi dayetsya nebolshoy turetsko-russkiy slovar.Kniga prednaznachaetsya vsem, kto nachinaet svoe znakomstvo s turetskim yazykom.Adaptatsiya teksta, sostavlenie slovarya i uprazhneniy A. E. Kalinina.
