Романы Сименона о комиссаре Мегрэ отличаются от большинства других детективов, в основе которых - сложные преступления, а их расследование напоминает хитроумную головоломку. Сименон же ставит себе целью объяснить социальные и политические мотивы преступления. Его герои - не профессиональные убийцы и мошенники, а обыкновенные люди, которые нарушают закон не в силу своих преступных наклонностей, а под давлением обстоятельств, оказавшихся сильнее и их, и человеческой природы в целом.В тупике недалеко от Больших Бульваров в Париже найден труп мужчины, личность его установлена, и начинается расследование. Почему на убитом желтые ботинки и яркий галстук - вещи, которых, по словам вдовы, у него никогда не было? Что он делал в этом районе города в то время, когда должен был находиться на работе? На эти вопросы предстоит ответить комиссару уголовной полиции Мегрэ и его сотрудникам.В книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.Комментарии...Романы Сименона о комиссаре Мегрэ отличаются от большинства других детективов, в основе которых - сложные преступления, а их расследование напоминает хитроумную головоломку. Сименон же ставит себе целью объяснить социальные и политические мотивы преступления. Его герои - не профессиональные убийцы и мошенники, а обыкновенные люди, которые нарушают закон не в силу своих преступных наклонностей, а под давлением обстоятельств, оказавшихся сильнее и их, и человеческой природы в целом.В тупике недалеко от Больших Бульваров в Париже найден труп мужчины, личность его установлена, и начинается расследование. Почему на убитом желтые ботинки и яркий галстук - вещи, которых, по словам вдовы, у него никогда не было? Что он делал в этом районе города в то время, когда должен был находиться на работе? На эти вопросы предстоит ответить комиссару уголовной полиции Мегрэ и его сотрудникам.В книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.Комментарии и словарь О.П. Панайотти.
Romany Simenona o komissare Megre otlichayutsya ot bolshinstva drugikh detektivov, v osnove kotorykh - slozhnye prestupleniya, a ikh rassledovanie napominaet khitroumnuyu golovolomku. Simenon zhe stavit sebe tselyu obyasnit sotsialnye i politicheskie motivy prestupleniya. Ego geroi - ne professionalnye ubiytsy i moshenniki, a obyknovennye lyudi, kotorye narushayut zakon ne v silu svoikh prestupnykh naklonnostey, a pod davleniem obstoyatelstv, okazavshikhsya silnee i ikh, i chelovecheskoy prirody v tselom.V tupike nedaleko ot Bolshikh Bulvarov v Parizhe nayden trup muzhchiny, lichnost ego ustanovlena, i nachinaetsya rassledovanie. Pochemu na ubitom zheltye botinki i yarkiy galstuk - veshchi, kotorykh, po slovam vdovy, u nego nikogda ne bylo? CHto on delal v etom rayone goroda v to vremya, kogda dolzhen byl nakhoditsya na rabote? Na eti voprosy predstoit otvetit komissaru ugolovnoy politsii Megre i ego sotrudnikam.V knige predstavlen neadaptirovannyy tekst romana, snabzhennyy kommentariyami i slovarem.Kommentarii...Romany Simenona o komissare Megre otlichayutsya ot bolshinstva drugikh detektivov, v osnove kotorykh - slozhnye prestupleniya, a ikh rassledovanie napominaet khitroumnuyu golovolomku. Simenon zhe stavit sebe tselyu obyasnit sotsialnye i politicheskie motivy prestupleniya. Ego geroi - ne professionalnye ubiytsy i moshenniki, a obyknovennye lyudi, kotorye narushayut zakon ne v silu svoikh prestupnykh naklonnostey, a pod davleniem obstoyatelstv, okazavshikhsya silnee i ikh, i chelovecheskoy prirody v tselom.V tupike nedaleko ot Bolshikh Bulvarov v Parizhe nayden trup muzhchiny, lichnost ego ustanovlena, i nachinaetsya rassledovanie. Pochemu na ubitom zheltye botinki i yarkiy galstuk - veshchi, kotorykh, po slovam vdovy, u nego nikogda ne bylo? CHto on delal v etom rayone goroda v to vremya, kogda dolzhen byl nakhoditsya na rabote? Na eti voprosy predstoit otvetit komissaru ugolovnoy politsii Megre i ego sotrudnikam.V knige predstavlen neadaptirovannyy tekst romana, snabzhennyy kommentariyami i slovarem.Kommentarii i slovar O.P. Panayotti.
From the publisher:
Stalled close to the Grands Boulevards in Paris is found dead. Commissioner Maigret starts investigating and, as always, with glitter finishes it. Unadapted text in the original language equipped with a dictionary and commentary. The book is intended for students of language universities and all lovers of the detective genre, fluent in French.
