Аннотация к книге "Maigret et les vieillards" Simenon G.:Убит пожилой граф де Сент-Илер, бывший дипломат. Престарелая экономка, обнаружившая тело хозяина, обратились не в полицию, а в Министерство иностранных дел. Переполошившиеся дипломаты вызвали комиссара Мегрэ и поручили ему расследовать это убийство, стараясь по возможности соблюдать конфиденциальность. Комиссар принялся за дело. Оказалось, что на протяжении пятидесяти лет Сент-Илер состоял в переписке со своей возлюбленной, которая волею судеб вышла замуж за другого, но всю жизнь продолжала любить графа. Ведя расследование, Мегрэ посетил принцессу В. — возлюбленную покойного, его нотариуса, племянника. Все это были очень пожилые люди. Комиссар с удивлением ощущал себя самым молодым в этом обществе…В книге представлен полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Maigret et les vieillards" Simenon G.:Ubit pozhiloy graf de Sent-Iler, byvshiy diplomat. Prestarelaya ekonomka, obnaruzhivshaya telo khozyaina, obratilis ne v politsiyu, a v Ministerstvo inostrannykh del. Perepoloshivshiesya diplomaty vyzvali komissara Megre i poruchili emu rassledovat eto ubiystvo, starayas po vozmozhnosti soblyudat konfidentsialnost. Komissar prinyalsya za delo. Okazalos, chto na protyazhenii pyatidesyati let Sent-Iler sostoyal v perepiske so svoey vozlyublennoy, kotoraya voleyu sudeb vyshla zamuzh za drugogo, no vsyu zhizn prodolzhala lyubit grafa. Vedya rassledovanie, Megre posetil printsessu V. vozlyublennuyu pokoynogo, ego notariusa, plemyannika. Vse eto byli ochen pozhilye lyudi. Komissar s udivleniem oshchushchal sebya samym molodym v etom obshchestveV knige predstavlen polnyy neadaptirovannyy tekst romana s kommentariyami i slovarem. CHitat dalshe
Killed an elderly Comte de Saint-Hilaire, a former diplomat. The elderly housekeeper who discovered the body of the host, turned to the police and to the Ministry of foreign Affairs. Perepelitsina diplomats called the Maigret and instructed him to investigate the murder, trying to keep privacy. The Commissioner took up the case. It turned out that for fifty years, Saint-Hilaire was in correspondence with his lover, who is fated to marry another, but life continued to love the count. Leading the investigation, Maigret was visited by Princess Century — lover of the deceased, his notary, his nephew. It was all very elderly people. The Commissioner was surprised to feel like the youngest in this society...the book presents a complete and unabridged text of the novel with commentary and dictionary.
