Эрих Мария Ремарк - один из самых известных немецких писателей XX века. Роман "Назападном фронте без перемен" рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях Первой мировой войны, рассказ о солдатском товариществе. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык. Книга включает краткую биографию писателя, текст романа, задания к тексту, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария - облегчить читателю понимание реалий текста, а также разъяснить значения слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа.Подготовка текста, комментарии и словарь М.Н.Гузь.
Erikh Mariya Remark - odin iz samykh izvestnykh nemetskikh pisateley XX veka. Roman "Nazapadnom fronte bez peremen" rasskazyvaet o pokolenii, kotoroe pogubila voyna, o tekh, kto stal ee zhertvoy, dazhe esli spassya ot pul. Eto otchet o realnykh sobytiyakh Pervoy mirovoy voyny, rasskaz o soldatskom tovarishchestve. Kniga prednaznachena dlya shirokogo kruga chitateley, vladeyushchikh nemetskim yazykom, dlya studentov yazykovykh vuzov, a takzhe mozhet byt rekomendovana litsam, samostoyatelno izuchayushchim nemetskiy yazyk. Kniga vklyuchaet kratkuyu biografiyu pisatelya, tekst romana, zadaniya k tekstu, napravlennye na dostizhenie bolee glubokogo ponimaniya teksta, i kommentariy. TSel lingvisticheskogo i lingvostranovedcheskogo kommentariya - oblegchit chitatelyu ponimanie realiy teksta, a takzhe razyasnit znacheniya slov razgovornoy i voennoy leksiki, chasto vstrechayushchikhsya na stranitsakh romana.Podgotovka teksta, kommentarii i slovar M.N.Guz.
