Джейн Остин (1775–1817) — английская писательница, автор так называемых романов нравов, искренних, полных мягкого английского юмора. «Несравненную Джейн», как называл ее Вальтер Скотт, сих пор по праву считают «Первой леди» английской литературы. Ее произведения обязательны для изучения во всех колледжах и университетах Великобритании. Надо сказать, что современники Джейн Остин были не слишком высокого мнения о ее талантах и очень удивились бы, узнав, что произведения писательницы читают и два века спустя. Диккенс не подозревал о существовании Джейн Остин, высказывания о ней Шарлотты Бронте были весьма негативны. Но романы «Гордость и прежубеждение», «Разум и чувства», «Мэнсфилд-парк» и другие пользуются популярностью и в XXI веке, по ним снимаются фильмы и телесериалы с участием знаменитых актеров, и новые поколения читательниц живо интересуются судьбами прелестных барышень и блестящих кавалеров. Предлагаем вниманию читателей роман «Нортенгерское аббатство». Роман вышел в свет уже после смерти писательницы, в 1817 году. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы.
Dzheyn Ostin (17751817) angliyskaya pisatelnitsa, avtor tak nazyvaemykh romanov nravov, iskrennikh, polnykh myagkogo angliyskogo yumora. Nesravnennuyu Dzheyn, kak nazyval ee Valter Skott, sikh por po pravu schitayut Pervoy ledi angliyskoy literatury. Ee proizvedeniya obyazatelny dlya izucheniya vo vsekh kolledzhakh i universitetakh Velikobritanii. Nado skazat, chto sovremenniki Dzheyn Ostin byli ne slishkom vysokogo mneniya o ee talantakh i ochen udivilis by, uznav, chto proizvedeniya pisatelnitsy chitayut i dva veka spustya. Dikkens ne podozreval o sushchestvovanii Dzheyn Ostin, vyskazyvaniya o ney SHarlotty Bronte byli vesma negativny. No romany Gordost i prezhubezhdenie, Razum i chuvstva, Mensfild-park i drugie polzuyutsya populyarnostyu i v XXI veke, po nim snimayutsya filmy i teleserialy s uchastiem znamenitykh akterov, i novye pokoleniya chitatelnits zhivo interesuyutsya sudbami prelestnykh baryshen i blestyashchikh kavalerov. Predlagaem vnimaniyu chitateley roman Nortengerskoe abbatstvo. Roman vyshel v svet uzhe posle smerti pisatelnitsy, v 1817 godu. Neadaptirovannyy tekst na yazyke originala snabzhen postranichnym kommentariem i slovarem. Kniga adresovana studentam yazykovykh vuzov i vsem lyubitelyam angliyskoy literatury.
Jane Austen (1775-1817) — English novelist, author of the so-called novels of manners, sincere, full of gentle English humour. "The incomparable Jane," as he called it Walter Scott, is still considered the "First lady" of English literature. Her works are obligatory for studying in all colleges and universities in the UK.I must say that contemporaries Jane Austen was not a very high opinion of her talents and was very surprised to learn that the works of writer and read two centuries later. Dickens did not know about the existence of Jane Austen's remarks about her Charlotte Bronte was very negative. But the novel "Pride and prejudice", "sense and sensibility", "Mansfield Park" and other popular in the XXI century, it was filmed and TV shows with the participation of famous actors, and new generations of readers are keenly interested in the fate of the lovely ladies and glittering Cavaliers.Readers of the novel "Nortengerskoe Abbey". The novel was published after the death of the writer, in 1817.Unadapted text in the original language page is provided with commentary and dictionary. The book is addressed to students of language universities and to all lovers of English literature.
