Париж, апрель 1913 года. Проходивший по ночной улице молодой музыкант стал свидетелем тревожной сцены - из окна шикарного особняка молодая женщина взывала о помощи. Попытка проникнуть в дом окончилась неудачей, и молодой человек отправился в полицию. Его принял молодой секретарь комиссара Жюль Мегре. Отправляясь по указанному свидетелем происшествия адресу, он не подозревал, что с этого дела начинается его блестящая карьера во французской сыскной полиции.Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен словарем и комментариями.Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.Подготовка текста, примечания и словарь О.П. Панайотти.Издание на французском языке.
Parizh, aprel 1913 goda. Prokhodivshiy po nochnoy ulitse molodoy muzykant stal svidetelem trevozhnoy stseny - iz okna shikarnogo osobnyaka molodaya zhenshchina vzyvala o pomoshchi. Popytka proniknut v dom okonchilas neudachey, i molodoy chelovek otpravilsya v politsiyu. Ego prinyal molodoy sekretar komissara ZHyul Megre. Otpravlyayas po ukazannomu svidetelem proisshestviya adresu, on ne podozreval, chto s etogo dela nachinaetsya ego blestyashchaya karera vo frantsuzskoy sysknoy politsii.Neadaptirovannyy tekst na yazyke originala snabzhen slovarem i kommentariyami.Kniga prednaznachena dlya studentov yazykovykh vuzov i vsekh lyubiteley detektivnogo zhanra, vladeyushchikh frantsuzskim yazykom.Podgotovka teksta, primechaniya i slovar O.P. Panayotti.Izdanie na frantsuzskom yazyke.
From the publisher:
Book to read in French. Paris, April 1913. Held on the night street, a young musician witnessed a disturbing scene from the window of a mansion, a young woman cried out for help. Attempt to enter the house failed, and the young man went to the police. It took a young Secretary Commissioner Jules Maigret. Going specified a witness to the incident address, he had no idea that this case begins his brilliant career in the French police. Unadapted text in the original language equipped with a dictionary and commentary. The book is intended for students of language universities and all lovers of the detective genre, fluent in French.
