Основу учебника составляют 12 коротких адаптированных рассказов английских и американских писателей, дополненных словарями и разнообразными лексическими и грамматическими упражнениями. Простые и доступные грамматические пояснения на русском языке даются с использованием таблиц, схем и моделей. Структурно построение учебника может быть представлено следующей схемой: Рассказ => Словарь => Лексические упражнения => Речевые упражнения => Практика перевода => Упражнения грамматического цикла. Учебник снабжён обширными приложениями: аудиоматериалом, текстами для перевода и дополнительного чтения, материалами справочного характера, русско-английским словарём и ключами - ответами ко всем тренировочным упражнениям. Пособие предназначено для учащихся средних и специализированных школ, а также для студентов вузов негуманитарного профиля с углублённым изучением английского языка.
Osnovu uchebnika sostavlyayut 12 korotkikh adaptirovannykh rasskazov angliyskikh i amerikanskikh pisateley, dopolnennykh slovaryami i raznoobraznymi leksicheskimi i grammaticheskimi uprazhneniyami. Prostye i dostupnye grammaticheskie poyasneniya na russkom yazyke dayutsya s ispolzovaniem tablits, skhem i modeley. Strukturno postroenie uchebnika mozhet byt predstavleno sleduyushchey skhemoy: Rasskaz = Slovar = Leksicheskie uprazhneniya = Rechevye uprazhneniya = Praktika perevoda = Uprazhneniya grammaticheskogo tsikla. Uchebnik snabzhyen obshirnymi prilozheniyami: audiomaterialom, tekstami dlya perevoda i dopolnitelnogo chteniya, materialami spravochnogo kharaktera, russko-angliyskim slovaryem i klyuchami - otvetami ko vsem trenirovochnym uprazhneniyam. Posobie prednaznacheno dlya uchashchikhsya srednikh i spetsializirovannykh shkol, a takzhe dlya studentov vuzov negumanitarnogo profilya s uglublyennym izucheniem angliyskogo yazyka.
