Эрих Мария Ремарк (1898-1970) - один из самых известных немецких писателей, автор множества замечательных романов о драматических событиях ХХ века, главными из которых, конечно же, были две мировые войны. Ужасы войны и ее роковая роль в судьбах миллионов людей - одна из главных тем его произведений. Роман «Небеса не знают любимчиков», более известный у нас в стране как «Жизнь взаймы», был написан в 1959 году. В нем, как и в «Трех товарищах», рассказывается о большой любви, омраченной тенью смерти. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.
Erikh Mariya Remark (1898-1970) - odin iz samykh izvestnykh nemetskikh pisateley, avtor mnozhestva zamechatelnykh romanov o dramaticheskikh sobytiyakh KHKH veka, glavnymi iz kotorykh, konechno zhe, byli dve mirovye voyny. Uzhasy voyny i ee rokovaya rol v sudbakh millionov lyudey - odna iz glavnykh tem ego proizvedeniy. Roman Nebesa ne znayut lyubimchikov, bolee izvestnyy u nas v strane kak ZHizn vzaymy, byl napisan v 1959 godu. V nem, kak i v Trekh tovarishchakh, rasskazyvaetsya o bolshoy lyubvi, omrachennoy tenyu smerti. Predlagaem vnimaniyu chitateley neadaptirovannyy tekst romana, snabzhennyy kommentariyami i slovarem.
Erich Maria Remarque (1898-1970) - one of the most famous German writers, the author of many wonderful novels about the dramatic events of the twentieth century, the main of which, of course, was the two world wars. The horrors of war and its fatal role in the fate of millions of people - one of the main themes of his works. The novel "Heaven is not know Pets", better known in our country as "borrowed Life" was written in 1959. In this, as in "Three comrades," tells of the great love shadowed by death. We offer our readers the unedited text of the novel with comments and a dictionary.
