С книгой "Самые лучшие японские истории о любви" вы прочитаете в оригинале глубокие и трогательные романтические рассказы.Вы познакомитесь с произведениями классиков японской литературы: Ниими Нанкити, который считается японским Гансом Христианом Андерсеном, и Миядзавой Кэндзи, чью сказку "Сигнал и Сигналочка" называют японской версией трагедии "Ромео и Джульетта".Каждый текст адаптирован, снабжен переводом, словариком, комментариями и упражнениями, которые позволят закрепить материал. Ответы к упражнениям представлены в конце издания. В книге вы найдете список слов и выражений о любви, а также культурологическую информацию о романтических праздниках и традициях Японии.Издание подойдет всем, кто начинает или продолжает учить японский язык и стремится читать на японском языке.Составление, подготовка текста, перевод, словарь и упражнения М. С. Прохоровой.
S knigoy "Samye luchshie yaponskie istorii o lyubvi" vy prochitaete v originale glubokie i trogatelnye romanticheskie rasskazy.Vy poznakomites s proizvedeniyami klassikov yaponskoy literatury: Niimi Nankiti, kotoryy schitaetsya yaponskim Gansom KHristianom Andersenom, i Miyadzavoy Kendzi, chyu skazku "Signal i Signalochka" nazyvayut yaponskoy versiey tragedii "Romeo i Dzhuletta".Kazhdyy tekst adaptirovan, snabzhen perevodom, slovarikom, kommentariyami i uprazhneniyami, kotorye pozvolyat zakrepit material. Otvety k uprazhneniyam predstavleny v kontse izdaniya. V knige vy naydete spisok slov i vyrazheniy o lyubvi, a takzhe kulturologicheskuyu informatsiyu o romanticheskikh prazdnikakh i traditsiyakh YAponii.Izdanie podoydet vsem, kto nachinaet ili prodolzhaet uchit yaponskiy yazyk i stremitsya chitat na yaponskom yazyke.Sostavlenie, podgotovka teksta, perevod, slovar i uprazhneniya M. S. Prokhorovoy.
