Сборник "The Happy Prince and Other Tales" ("Счастливый Принц и другие сказки") Оскара Уайльда, известного английского писателя XIX века, является классическим образцом английской прозы. За сказочностью мотивов и "декоративным" стилем повествования скрываются важнейшие нравственные проблемы. В сказках отразились эстетические взгляды Оскара Уайльда на искусство, задачу которого писатель видел в сотворении красоты, недоступной действительной жизни. Для изучающих английский язык "Сказки" являются ценным учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром Оскара Уайльда, но и способствует развитию навыков устной и письменной речи. Представленное издание снабжено: - вступительной статьей о творческом методе Оскара Уайльда;- развернутым комментарием к тексту;- заданиями к каждой сказке для развития творческой активности;- словарем. Английский текст приводится в оригинальном виде. Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением английского языка и студентам языковых вузов.
Sbornik "The Happy Prince and Other Tales" ("Schastlivyy Prints i drugie skazki") Oskara Uaylda, izvestnogo angliyskogo pisatelya XIX veka, yavlyaetsya klassicheskim obraztsom angliyskoy prozy. Za skazochnostyu motivov i "dekorativnym" stilem povestvovaniya skryvayutsya vazhneyshie nravstvennye problemy. V skazkakh otrazilis esteticheskie vzglyady Oskara Uaylda na iskusstvo, zadachu kotorogo pisatel videl v sotvorenii krasoty, nedostupnoy deystvitelnoy zhizni. Dlya izuchayushchikh angliyskiy yazyk "Skazki" yavlyayutsya tsennym uchebnym posobiem, kotoroe ne tolko znakomit s udivitelnym mirom Oskara Uaylda, no i sposobstvuet razvitiyu navykov ustnoy i pismennoy rechi. Predstavlennoe izdanie snabzheno: - vstupitelnoy statey o tvorcheskom metode Oskara Uaylda;- razvernutym kommentariem k tekstu;- zadaniyami k kazhdoy skazke dlya razvitiya tvorcheskoy aktivnosti;- slovarem. Angliyskiy tekst privoditsya v originalnom vide. Rekomenduetsya dlya chteniya v starshikh klassakh shkol s uglublennym izucheniem angliyskogo yazyka i studentam yazykovykh vuzov.
From the publisher:
The collection "the Happy Prince and other tales" by Oscar Wilde, the famous English writer of the XIX century, is a classic example of English prose. For a fairy-tale motifs and decorative narrative style hides important moral issues. In fairy tales reflected the aesthetic views of Oscar Wilde on art, the task which the writer saw in the creation of beauty, inaccessible real life. For learners of English "Tales" are a valuable training aid which not only introduces the amazing world of Oscar Wilde, but also contributes to the development of skills of oral and written speech. Presented the edition contains: an introductory article on a creative method of Oscar Wilde; detailed commentary to the text; tasks for each story for development of creative activity; a dictionary. The English text is reproduced in its original form. Recommended reading for senior classes of schools with profound study of English and students of language universities.
