Сербские, боснийские, хорватские пословицы и поговорки и их русские аналоги

Sbornik soderzhit 1138 serbskikh, bosniyskikh i khorvatskikh poslovits, i primerno stolko zhe ikh russkikh analogov. Esli pokhozhey poslovitsy v russkom yazyke ne nakhoditsya, avtor daet perevod poslovitsy ili voshedshie v russkiy yazyk perevody poslovits iz drugikh yazykov. Krome russkikh analogov, voshedshikh v slovari, vy mozhete nayti v sbornike i razgovornye vyrazheniya, i ustoychivye frazeologizmy, i tsitaty iz Biblii ili iz mirovoy literatury. Glavnyy kriteriy otbora uznavaemost i smyslovoe sootvetstvie. Sbornik podoydet vsem, kto izuchaet serbskiy, khorvatskiy ili bosniyskiy yazyki, a takzhe vsem nositelyam etikh yazykov, izuchayushchikh russkiy.