В книге два самых знаменитых романа Алессандро Барикко: изящный "Шелк" и символичный "Море-океан", за который автор получил премии "Виареджо" и "Палаццо аль Боско". Чтобы в полной мере оценить богатый и образный язык Барикко, его романы, конечно, нужно читать в оригинале. Неадаптированные тексты на итальянском языке снабжены комментариями и словарем. "Шелк" - история завораживающей красоты и почти пугающей откровенности, приправленной нарочито бесстрастным стилем изложения — будто бы нам показывают нарисованную на шелке картину, за которой скрывается неизвестная нам жизнь. Она прячется в тенях и бликах, показываясь сквозь невесомую дымку. Но и только - проникнуть за завесу нам не позволено".
Из отзывов читателей
V knige dva samykh znamenitykh romana Alessandro Barikko: izyashchnyy "SHelk" i simvolichnyy "More-okean", za kotoryy avtor poluchil premii "Viaredzho" i "Palatstso al Bosko". CHtoby v polnoy mere otsenit bogatyy i obraznyy yazyk Barikko, ego romany, konechno, nuzhno chitat v originale. Neadaptirovannye teksty na italyanskom yazyke snabzheny kommentariyami i slovarem. "SHelk" - istoriya zavorazhivayushchey krasoty i pochti pugayushchey otkrovennosti, pripravlennoy narochito besstrastnym stilem izlozheniya budto by nam pokazyvayut narisovannuyu na shelke kartinu, za kotoroy skryvaetsya neizvestnaya nam zhizn. Ona pryachetsya v tenyakh i blikakh, pokazyvayas skvoz nevesomuyu dymku. No i tolko - proniknut za zavesu nam ne pozvoleno". Iz otzyvov chitateley