Монография посвящена исследованию взаимодействия авангардного художественного и политического дискурсов в первой половине ХХ века. Именно в этот период, благодаря институционализации авангарда, художники и поэты разных европейских стран и разных авангардных направлений не только создают новые художественные практики, но и получают возможность участвовать в языковом строительстве, разработке коммуникативных технологий и языковых инноваций. На материале текстов В. Маяковского, С. Третьякова, Г. Д'Аннунцио, Ф. Т. Маринетти, У. Льюиса, Э. Паунда и др. рассматриваются языковые эксперименты и тенденции развития авангардных поэтических практик в условиях разных политических контекстов.Именно авангард, с его установкой на языковой эксперимент, "обнажение приема" и деавтоматизацию восприятия становится лабораторией для создания нового слова и языка, а также пространством для моделирования нового социума в русле проектов "искусства-жизнестроения" и "фактографии" футуристов, производственников и лефовцев. В монографии подробно рассматриваются процессы гибридизации в языке, дискурсе, различных жанрах и медиаканалах. Выделяются ключевые художественные практики, фокус внимания которых направлен на повышение действенности языка поэзии и политики.Монография сопровождается приложением, в котором собраны манифесты и статьи представителей итальянского, раннесоветского и американского поэтического авангарда (часть из которых впервые переведена на русский язык). Эти тексты относятся к формату "гибридных" художественно-политических текстов, анализируемых в книге. Приложение позволит читателю сформировать более цельную картину специфики языковых экспериментов данной эпохи.Книга рекомендуется лингвистам, филологам и гуманитариям широкого профиля.
Monografiya posvyashchena issledovaniyu vzaimodeystviya avangardnogo khudozhestvennogo i politicheskogo diskursov v pervoy polovine KHKH veka. Imenno v etot period, blagodarya institutsionalizatsii avangarda, khudozhniki i poety raznykh evropeyskikh stran i raznykh avangardnykh napravleniy ne tolko sozdayut novye khudozhestvennye praktiki, no i poluchayut vozmozhnost uchastvovat v yazykovom stroitelstve, razrabotke kommunikativnykh tekhnologiy i yazykovykh innovatsiy. Na materiale tekstov V. Mayakovskogo, S. Tretyakova, G. D'Annuntsio, F. T. Marinetti, U. Lyuisa, E. Paunda i dr. rassmatrivayutsya yazykovye eksperimenty i tendentsii razvitiya avangardnykh poeticheskikh praktik v usloviyakh raznykh politicheskikh kontekstov.Imenno avangard, s ego ustanovkoy na yazykovoy eksperiment, "obnazhenie priema" i deavtomatizatsiyu vospriyatiya stanovitsya laboratoriey dlya sozdaniya novogo slova i yazyka, a takzhe prostranstvom dlya modelirovaniya novogo sotsiuma v rusle proektov "iskusstva-zhiznestroeniya" i "faktografii" futuristov, proizvodstvennikov i lefovtsev. V monografii podrobno rassmatrivayutsya protsessy gibridizatsii v yazyke, diskurse, razlichnykh zhanrakh i mediakanalakh. Vydelyayutsya klyuchevye khudozhestvennye praktiki, fokus vnimaniya kotorykh napravlen na povyshenie deystvennosti yazyka poezii i politiki.Monografiya soprovozhdaetsya prilozheniem, v kotorom sobrany manifesty i stati predstaviteley italyanskogo, rannesovetskogo i amerikanskogo poeticheskogo avangarda (chast iz kotorykh vpervye perevedena na russkiy yazyk). Eti teksty otnosyatsya k formatu "gibridnykh" khudozhestvenno-politicheskikh tekstov, analiziruemykh v knige. Prilozhenie pozvolit chitatelyu sformirovat bolee tselnuyu kartinu spetsifiki yazykovykh eksperimentov dannoy epokhi.Kniga rekomenduetsya lingvistam, filologam i gumanitariyam shirokogo profilya.
