В этой книге читатель встретится с королями и королевами, принцами и принцессами, с грозными троллями и простыми шведами, переживет множество испытаний и невзгод, но в одном можно быть уверенным твердо: добро победит зло.
В сборник вошли некоторые из лучших сказок шведских писателей: Яльмара Бергмана, Сельмы Лагерлёф, Августа Стриндберга и других. Сказки публикуются полностью, однако архаичные грамматические формы и правописание приведены к современной норме.
Каждая сказка снабжена грамматическими и лексическими упражнениями, а также заданиями на понимание текста.
V etoy knige chitatel vstretitsya s korolyami i korolevami, printsami i printsessami, s groznymi trollyami i prostymi shvedami, perezhivet mnozhestvo ispytaniy i nevzgod, no v odnom mozhno byt uverennym tverdo: dobro pobedit zlo. V sbornik voshli nekotorye iz luchshikh skazok shvedskikh pisateley: YAlmara Bergmana, Selmy Lagerlyef, Avgusta Strindberga i drugikh. Skazki publikuyutsya polnostyu, odnako arkhaichnye grammaticheskie formy i pravopisanie privedeny k sovremennoy norme. Kazhdaya skazka snabzhena grammaticheskimi i leksicheskimi uprazhneniyami, a takzhe zadaniyami na ponimanie teksta.
In this book the reader will meet with kings and Queens, princes and princesses, fearsome trolls and ordinary Swedes will survive many trials and tribulations, but one thing you can be sure firmly: good will conquer evil.
The collection includes some of the best stories of the Swedish writers: to Bergman, Selma lagerlöf, August Strindberg and others. Tales published in full, however, archaic grammatical forms and spelling given to the modern norm.
Each tale is provided with grammar and vocabulary exercises, and comprehension tasks text.
